English forecast

Out of the blue and under the weather: 12 sayings with stormy roots

Image: Kir Simakov

Weather shapes more than just the land — it shapes language too! From "under the weather" to "every cloud has a silver lining," weather-inspired idioms reveal centuries of human observation, culture, and storytelling. Here, we explore 12 of the most colorful phrases that use the climate to express emotion, behavior, and fate.

Image: Greg Pappas

Originally a maritime expression, sailors used "under the weather" to describe seasickness or being knocked down by bad weather. The phrase eventually broadened to mean generally feeling unwell.

At the time, sickness was often blamed on stormy conditions, as exposure to harsh weather could make one weak. Today, it’s a common way to explain low energy or mild illness without clinical detail.

Image: Shashank Sahay

This phrase comes from John Milton’s 1634 poem "Comus", highlighting hope even in dark times. It likens clouds to problems, with sunlight peeking as a symbol of opportunity.

The idiom has been widely adopted in English literature and daily conversation. It encourages resilience, suggesting that difficult experiences often carry hidden benefits or lessons within.

Image: stelios theofilou

Originating in the early 18th century, playwright John Dennis invented a "thunder machine" for a play. Competitors later stole his idea, prompting Dennis to accuse them of "stealing his thunder."

Today, the idiom means taking credit for someone else’s idea or preempting their achievement.

Image: Dave Hoefler

Derived from meteorology, this phrase refers to unusually peaceful conditions before a severe storm. As an idiom, the metaphor emphasizes the often deceptive nature of calm periods.

There’s real science behind too! Meteorologists note that real storms are often preceded by a drop in wind and pressure, creating a brief lull before turbulence hits.

Image: Lili Kovac

First recorded in the 16th century, this phrase refers to abandoning prudence, likening "caution" to something thrown into unpredictable air currents.

The wind has long symbolized both freedom and risk in language and literature. Certainly, the metaphor’s vivid imagery has helped the phrase endure in English for centuries.

Image: Geetanjal Khanna

Originating in 19th-century American baseball, fans received "rain checks" when games were canceled due to weather. It guaranteed admission at a later date.

The phrase later expanded into general use, signaling a polite postponement or decline of an invitation.

Image: Lakindu Sepala

One explanation for the origin of this phrase dates to 17th-century England, where heavy storms often washed unfortunate animals into the streets. Another theory traces it to the Greek kata doxa, meaning "against what’s expected."

Today, it simply exaggerates intense rainfall. Its bizarre imagery has made it one of the most memorable English weather idioms.

Image: Stainless Images

Linked to Irish folklore, rainbows were often thought to hide treasure or symbolize promise. The phrase metaphorically describes the pursuit of something unattainable.

Scientifically, rainbows form when light refracts through water droplets, a precise combination of conditions that makes them relatively rare and fleeting.

Image: Lydia Norstad

British in origin, the phrase compares intense disputes over trivial matters to a violent storm contained within the confines of a teacup.

Its absurd imagery warns against overreacting and points to how perception can easily magnify objectively minor events.

Image: Duncan Kidd

This military-inspired idiom compares rapid, forceful success to a sudden storm. It first appeared in the 18th century to describe swift battlefield victories.

The imagery captures the unstoppable force of a fierce stormfront. Today, it is used in politics, entertainment, and business to describe swift, wide-reaching impact or decisive victories.

Image: Sam McNamara

Never trust a fair-weather friend… this cautionary phrase compares fickle friendships to sunny weather, thriving only when times are good and disappearing at the first sign of trouble.

First recorded in the 1600s, the idiom warns against unreliable allies and remains common in modern vocabulary.

Image: Kumiko SHIMIZU

This idiom derives from the real phenomenon of lightning appearing from a seemingly clear sky, likening unexpected events to this rare meteorological occurrence.

The earliest recorded use in English dates to the 19th century, and it was often originally phrased as "a bolt out of the blue."

Common slip-ups

You're saying it wrong! These are the 10 most common grammar mistakes

Image: JESHOOTS.COM

We all slip up from time to time, but it turns out that some errors are more common than others, especially when it comes to reading and writing. Of course, there is no "unique" way to use language, but even if we've spoken English since childhood, there are still common "mistakes" that native speakers tend to make. Read on to see if you make any of these too!

Image: Nick Fewings

Ever received a message that reads, "I love they're new house"? Homophones are words that sound the same (or very, very similar), and this is the case with "there," "their," and "they're," which is why many native speakers tend to confuse them.

However, these three words have quite different meanings and functions. "There" can be used with the verb to be, as in "There's a problem with your order," or as an adverb to indicate place: "I found the cat; it's there!" On the other hand, "their" functions as a possessive, indicating ownership, as in "I love their new house." Finally, "they're" is a contraction of "they are," as in "They're a lovely couple."

Image: Markus Spiske

You've probably written or read something like "I think your right about that" or "I'd love to meet you're parents." These usages are considered incorrect, but don't worry—you’re not alone! Like the words in the previous entry, "your" and "you're" are homophones, meaning they sound identical when spoken.

To understand them better, remember that "you're" is a contraction of "you are" (pronoun + verb), as in "You're the best friend I ever had." Meanwhile, "your" is a possessive adjective, which indicates that something belongs to "you."

Image: the blowup

This case is different from the previous ones. The common confusion between "fewer" and "less" has nothing to do with pronunciation but rather with meaning, as both are quantifiers used for comparisons and indicate a smaller quantity.

The key is knowing which type of noun each word should be used with. "Fewer" is used with countable nouns (things you can count individually), as in "He made fewer mistakes this time." On the other hand, "less" is used with uncountable nouns (things you can't count individually, as they are considered a whole), such as in "You drank less water today than yesterday."

Image: Thought Catalog

Another case of commonly confused words is "affect" and "effect." In addition to their similar pronunciation, these two terms also have related meanings, making it even more challenging to distinguish between them.

"To affect" is a verb meaning "to cause a change" or "to influence." For example, you can say, "Cold weather affects my mood." On the other hand, "effect" is a noun that indicates the consequence of an action or change, as in "The storm had a devastating effect on the city." To simplify: "affect" is the action, while "effect" is the result.

Image: mohammad takhsh

Many times, we tend to say things like, "The teacher gave an assignment to Lily and I." While that's quite common, it's actually a grammatical error.

We know it’s difficult to tell them apart: both are pronouns used to refer to oneself. However, each has a different function. "I" is used as the subject of the sentence (the one performing the action), as in "Sarah and I went to the store." "Me," on the other hand, is used as the object of the sentence (the one receiving the action), as in, "The doctor told Lucas and me to drink more water."

Image: Jozsef Hocza

Another pair of very, very similar words: lose and loose. The key to distinguishing them is understanding what kind of word each one is.

"Lose" is a verb, meaning it always indicates an action (and can be expressed in the past, present, or future tense). For example: "I don't want to lose my keys" or "Joan lost the remote control." On the other hand, "loose" is an adjective, meaning it describes the characteristics, state, or condition of something, as in "I prefer loose pants; tight ones make me uncomfortable."

Image: René Porter

"I slept well last night" or "I slept good last night"? (Spoiler: it's the first one!) But why? While both "well" and "good" are used to describe something positively, they are different types of words.

"Well" is an adverb, meaning it describes the verb. In the sentence "She sings well," the adverb modifies the verb "sings." Meanwhile, "good" is an adjective, so it describes a noun, as in "She's a really good singer!"

Image: Ben Mullins

The confusion between "could have" and "could of" is so widespread that many of us sometimes don’t even notice it. This error usually occurs because of the way they sound when pronounced.

When said quickly in conversation, "could have" can sound like "could of." But there's only one correct form: "could have" ("could of" has no grammatical meaning). For example, "I could have done better on the test" is correct, while "I could of done better on the test" is not.

Image: Vladislav Muslakov

Ok, homophones really can cause chaos, and this is the case with the words "lay" and "lie," which also have similar meanings. We must warn you: If you say, "I need to lay down," you're officially guilty!

While both words have to do with position, "lay" requires a direct object (something being placed), whereas "lie" does not. In other words, "lay" means to put something down (it needs an object), while "lie" means to recline or rest (no object needed).

Image: Randy Tarampi

Finally, we have a word that has often been used incorrectly or exaggeratedly in recent times: "literally" — or just "lit" if you're really cool.

According to the dictionary, "literally" means something happened exactly as stated, without exaggeration. However, in modern slang, it's often used to emphasize or dramatize a situation. For example, you might hear someone say, "I literally died laughing." Of course, if they're saying it, then luckily, they didn't literally die!