Dressed in meaning

Mannequins were real people once? The origin of 10 fashion item names


Published on November 1, 2024


Image: Yasamine June

Fédora was a Princess, Cardigan was an Earl. Even though all of these garments have evolved over time, their unusual names remain. Sometimes we can’t even pinpoint the language from which they derive. Have you ever asked yourself why we call bikinis, tuxedos, and galoshes exactly that? Where do the words "denim" and "cashmere" come from? In this article, we uncover the origins of 10 items from the fashion industry.

1

Denim

Image: Suzy Hazelwood

A couple of centuries before Levi Strauss popularized denim jeans, two cities in Europe were already developing the textile that would become an icon of the future.

In the late 17th century, weavers in Nîmes, France set out to design a sturdy cotton fabric similar to the one that was being produced in Genoa, Italy, which had a distinctive diagonal weave. Laborers and sailors would benefit from using strong, durable clothes. The serge fabric they elaborated came to be known as serge de Nimes, a phrase that time shortened to simply "denim."

What happened to the original textile from Genoa? It was an ancestor of the modern denim, too. In France, people would refer to the foreign fabric as coming from Gênes, as they called the city. When English speakers heard about these clothes from "Gênes", they annotated the textiles as "jeans."

2

Fedora

Image: Rasheeque Ahnaf (Piash)

Fedora, the soft-brim hat that was an icon of American culture in the early 20th century, has an unexpected origin: it was the name of a princess.

A fictional princess, at least. Fédora (1882) was a very successful play by French author Victorien Sardou. In it, the protagonist Princess Fédora Romazoff wore an iconic felt hat that soon women in Paris picked up. At first, this center-creased hat became a symbol for the women's rights movement. Eventually, Edward, Prince of Wales, started wearing a similar one in the 1920s, and the fashion spread among men.

In American society, the hat became an accessory for public courtesy and a symbol of status. History went full circle when, again, the garment became an emblem of cultural icons such as Indiana Jones or Michael Jackson.

3

Mannequin

Image: Diana ✨

Did you know that, before the fashion industry developed these real-life-sized dolls, women’s clothing was displayed in young male boys?

The first mannequins originated in the 15th century. But before that, in the Middle Ages, young pages were made to wear female clothes to expose the fit for potential buyers. Eventually, the need for dolls was understood, and when these figures were developed, the Flemish called them manneken, meaning "little men."

When the device arrived in Paris, it was written as "mannequen." It wasn’t until the 19th century that female mannequins were introduced.

4

Bikini

Image: Jess Loiterton

Yes, the modern two-piece swimsuit was named after a beach –but the story is more perplexing than one would imagine.

Louis Réard was the French designer who introduced this disruptive garment in 1946. He dressed a young French dancer in it to debut the invention in a Parisian piscine. When asked about the name of the design, he said it was "Bikini." He didn’t add much. Four days prior to this fashion launch, an event had occurred in the South Pacific grabbing the world’s attention: a nuclear warhead had been tried in a small coral reef from the Marshall Islands, called the "Bikini Atoll."

A theory says that this label was a pun he played at Jacques Heim, a fellow French designer who had shortly before introduced a similar small bathing suit he had called the "Atome."

5

Spandex

Image: Divazus Fabric Store

"Spandex" is the preferred name in the U.S. for the material that in the rest of the world is known as "lycra".

This notably elastic fabric had been developed in 1958 by Joseph Shivers while working for an American company named "DuPont Textiles and Interiors." DuPont decided to launch a sub-brand that would only sell synthetic fiber products. They picked the trade name "Lycra" to market their inventions.

Why "spandex," then? That is the name that was chosen for the fabric without attaching it to any brand. If you pay attention, you’ll notice that "spandex" is an anagram (an alteration of the letter order) of the word "expands."

6

Bandana

Image: Steve Johnson

One of the most versatile pieces of clothing, bandanas have their origin in the Middle East and South Asia.

The word derives from the Hindi and Urdu word bandhana, "a bond," also related to bāndhnū, which means "tie-dyeing" in Hindi. The most traditional pattern used in the cloth was the Paisley, of Persian origin, which looks like a motif made of curved "tear" shapes.

Another word for the accessory is "kerchief," which derives from the Old French couvre-chef, or "cover head."

7

Galoshes

Image: No-longer-here

They are not exactly rain boots, and they are not to be confused with Wellington boots. Galoshes are overshoes, usually made of rubber, meant to protect your actual shoes in muddy or wet weather.

A distant relative of this invention is the calopedes. These were wooden clogs or heals used even before the Middle Ages. The word came from the Greek kalopódion, which roughly meant "feet wood". In French, footwear derived from these devices came to be called galoche, which translated in English to "galosh" or "golosh."

8

Cardigan

Image: Jovan Vasiljević

The knitted jacket that is now associated with a cozy, homely look, had its origin in military apparel. Cardigans were named after the waistcoats used by British officers under the command of James Brudenell, 7th Earl of Cardigan, known by history as Lord Cardigan. He commanded a brigade during the Crimean War in the early 19th century.

Cardigans were sleeveless vests at first, but they evolved over time to include all the versions we know today. Cardigans are characterized by having an open front, as opposed to pullovers which are of similar materials but must be "pulled over" the head of the wearer.

9


Tuxedo

Image: kevin Clonee

Back in the 1880s, when white collars and tailcoats were the norm for extremely formal evening wear, the introduction of jackets without tails was considered rebellious.

Originally known as "dinner jackets," these less formal substitutes were an option picked up in the United Kingdom, and popularized after Edward VII, then Prince of Wales, wore one with matching trousers. In the U.S., the tailless coat was quickly adopted in the New York area of Tuxedo Park. For a few years, "Tuxedo" referred only to the jacket, but then its pairing with trousers also caught on, and the term came to name the whole suit. More recently, the piece also became known as "tux."

10

Cashmere

Image: Skylar Kang

One of the rarest and most expensive fibers in the world, cashmere is made from wool sheared from goats. Kashmir, in the high plateaus of the Himalayas, was the region where the wool was originally produced. The soft and luxurious fabric was first spun as early as the 3rd century BC. Kashmiri weavers became known for their high-quality shawls made from this wool.

"Pashmene" is sometimes used interchangeably, although it is a variant of fiber, sometimes mixed with silk. Pashm means "wool" in Persian, and around the 15th century, this fabric was already a sign of wealth for cultures in India, Pakistan, and Nepal.


GRAMMAR GLITCHES

The 10 Funniest Mistakes, Typos, And Misprints In History


Published on November 1, 2024


Image: Natalia Y.

Everyone makes mistakes, that’s a given. But sometimes, even the smallest slip-ups can lead to catastrophic outcomes, no matter how unintentional. These grammatical gaffes stand as a testament to the power of language, reminding us to always proofread before making history.

From political slip-ups to literary lapses, here are ten instances where, er… let’s call them unexpected linguistic detours, induced everything from laughter to financial ruin.

1

Dan Quayle’s spelling nightmare

Image: Lars Blankers

In 1992, during a visit to a New Jersey elementary school, then Vice President Dan Quayle put himself in an embarrassing situation when he tried to correct what he thought was a spelling mistake. After a 12-year-old student correctly spelled the word "potato", he promptly added an e to the end of the word, creating an awkward moment as he insisted that "potatoe" was the correct spelling.

2

Holy blunders

Image: Priscilla Du Preez

A 1631 edition of the Bible became infamous as it contains a number of mistakes that substantially distort the intended message of the sacred text. Known as the "Wicked Bible", among its most egregious blunders is the omission of the word "not" from one of the Ten Commandments, transforming the original sentence into the scandalous directive, "Thou shalt commit adultery." However, some argue that this was not a product of lazy proofreading, but rather sabotage from a competitor.

3

Dogberryisms aplenty

Image: Taha

Constable Dogberry, a character in one of Shakespeare’s most beloved comedies Much Ado About Nothing, became the namesake for malapropisms, as he consistently ends up uttering absurd phrases while attempting to sound intelligent. Some of the most popular "dogberryisms" include confusing suspect with respect, ex-communication with communication, comprehend with apprehend, and even redemption with damnation!

4

NASA’s most expensive typo

Image: SpaceX

How expensive can a typo be? Well, as NASA found out, almost 80 million dollars. In 1962, a missing mathematical symbol in Mariner I’s code led to the spacecraft blowing up in a million pieces over the Atlantic. How could this happen? Apparently, an engineer missed an overbar (a mathematical figure that indicates the mean of a set) while transcribing the calculations by hand. This caused the spacecraft to overcorrect its trajectory, eventually throwing it off course.

The takeaway from this story is simple: always proofread. After all, even the most brilliant people are not immune to making mistakes.

5

How to profit from a comma

Image: micheile henderson

Talking about expensive typos, a misplaced comma in the 13th Tariff Act cost the United States over 40 million dollars in 1872. The Act included a list of items exempt from taxation upon entry to the country, and included in the list was an item that read "fruit, plants tropical and semi-tropical for the purpose of propagation or cultivation."

According to the government, the comma was meant to be a hyphen, meaning fruit-bearing plants, but the correct grammatical interpretation suggested that all fruit were included in the exemption. It took almost two years to fix the mistake, but it was already too late.

6

Yogi Bear’s last laugh

Image: Janko Ferlič

Don’t worry kids, Yogi Bear is totally fine. But for a moment in 2015, Associated Press declared the cherished bear dead, when someone published Yankees’ legend Yogi Berra’s obituary under a hysterical title: "Yogi Bear has died. He was 90." While this was likely the mix-up of an underslept intern, Berra was known for his amusing unintentional witticisms and malapropisms, remembered for gems like "It ain't over 'til it's over," "It's déjà vu all over again," and "Nobody goes there anymore. It's too crowded."

7

[INSERT TITLE HERE]

Image: AbsolutVision

In a peculiar incident in December 2017, a Cambridge newspaper unintentionally became viral when a placeholder reading "100PT SPLASH HEADING HERE" found its way into the headlines. Meant for internal use during layout, the cryptic text unexpectedly amused readers and sparked online speculation, with some even joking about the headline being a warning of an incoming tsunami wave. The newspaper’s editor-in-chief later apologized profusely for the amusing mishap, which was allegedly caused by a technical issue.

8

A successful literacy program

Image: Michał Parzuchowski

Around 2010, an article from an unknown local newspaper went viral for misspelling "Mississippi" as "Missippi." You might argue that they simplified it, but the funniest part is that the article was about the purported success of a literacy program in the state. Maybe the program needed to focus on newspapers too.

9

Guardians of grammar

Image: Peter Lawrence

The Guardian, one of the UK's most renowned newspapers, earned an unintentional reputation for its numerous typos. In a memorable blunder, it once printed its own name as "Gaurdian," prompting satirical magazine Private Eye to nickname them "Grauniad." Overall, the newspaper took it in good stride, and the nickname is still playfully used, even among its journalists, to refer to the media outlet with a touch of humor.

10

Come in

Image: Daria Kraplak

Unbeknownst to most, James Joyce’s famous novel Finnegans Wake hides an easter egg of sorts. When it comes to an author famous for his experimental and gibberish-like writing, what can possibly be considered a mistake or a typo? Well, it seems the author used to dictate parts of his work to his friend Samuel Beckett, and during one of these sessions, someone knocked at the door, with Joyce immediately saying "Come in." Without thinking twice, Beckett wrote that along with the rest of Joyce’s dictation. It is likely that Joyce noticed the gaffe, but decided to leave it there just to mess with the readers.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

corrode

/kəˈroʊd/