English forecast

How storms and sunshine shaped the way we talk: 12 idioms decoded

Image: Kir Simakov

Weather shapes more than just the land — it shapes language too! From "under the weather" to "every cloud has a silver lining," weather-inspired idioms reveal centuries of human observation, culture, and storytelling. Here, we explore 12 of the most colorful phrases that use the climate to express emotion, behavior, and fate.

Image: Greg Pappas

Originally a maritime expression, sailors used "under the weather" to describe seasickness or being knocked down by bad weather. The phrase eventually broadened to mean generally feeling unwell.

At the time, sickness was often blamed on stormy conditions, as exposure to harsh weather could make one weak. Today, it’s a common way to explain low energy or mild illness without clinical detail.

Image: Shashank Sahay

This phrase comes from John Milton’s 1634 poem "Comus", highlighting hope even in dark times. It likens clouds to problems, with sunlight peeking as a symbol of opportunity.

The idiom has been widely adopted in English literature and daily conversation. It encourages resilience, suggesting that difficult experiences often carry hidden benefits or lessons within.

Image: stelios theofilou

Originating in the early 18th century, playwright John Dennis invented a "thunder machine" for a play. Competitors later stole his idea, prompting Dennis to accuse them of "stealing his thunder."

Today, the idiom means taking credit for someone else’s idea or preempting their achievement.

Image: Dave Hoefler

Derived from meteorology, this phrase refers to unusually peaceful conditions before a severe storm. As an idiom, the metaphor emphasizes the often deceptive nature of calm periods.

There’s real science behind too! Meteorologists note that real storms are often preceded by a drop in wind and pressure, creating a brief lull before turbulence hits.

Image: Lili Kovac

First recorded in the 16th century, this phrase refers to abandoning prudence, likening "caution" to something thrown into unpredictable air currents.

The wind has long symbolized both freedom and risk in language and literature. Certainly, the metaphor’s vivid imagery has helped the phrase endure in English for centuries.

Image: Geetanjal Khanna

Originating in 19th-century American baseball, fans received "rain checks" when games were canceled due to weather. It guaranteed admission at a later date.

The phrase later expanded into general use, signaling a polite postponement or decline of an invitation.

Image: Lakindu Sepala

One explanation for the origin of this phrase dates to 17th-century England, where heavy storms often washed unfortunate animals into the streets. Another theory traces it to the Greek kata doxa, meaning "against what’s expected."

Today, it simply exaggerates intense rainfall. Its bizarre imagery has made it one of the most memorable English weather idioms.

Image: Stainless Images

Linked to Irish folklore, rainbows were often thought to hide treasure or symbolize promise. The phrase metaphorically describes the pursuit of something unattainable.

Scientifically, rainbows form when light refracts through water droplets, a precise combination of conditions that makes them relatively rare and fleeting.

Image: Lydia Norstad

British in origin, the phrase compares intense disputes over trivial matters to a violent storm contained within the confines of a teacup.

Its absurd imagery warns against overreacting and points to how perception can easily magnify objectively minor events.

Image: Duncan Kidd

This military-inspired idiom compares rapid, forceful success to a sudden storm. It first appeared in the 18th century to describe swift battlefield victories.

The imagery captures the unstoppable force of a fierce stormfront. Today, it is used in politics, entertainment, and business to describe swift, wide-reaching impact or decisive victories.

Image: Sam McNamara

Never trust a fair-weather friend… this cautionary phrase compares fickle friendships to sunny weather, thriving only when times are good and disappearing at the first sign of trouble.

First recorded in the 1600s, the idiom warns against unreliable allies and remains common in modern vocabulary.

Image: Kumiko SHIMIZU

This idiom derives from the real phenomenon of lightning appearing from a seemingly clear sky, likening unexpected events to this rare meteorological occurrence.

The earliest recorded use in English dates to the 19th century, and it was often originally phrased as "a bolt out of the blue."

Beloved lyrics

"For what is a man?": Some of the wisest lyric lines ever written

Paul Anka was terrified when he sat down to write the lyrics for a song that Frank Sinatra would be singing. Jokingly, he started with a dramatic, "And now, the end is near…" The rest is history. Who are the people who pen the words that others will spend decades repeating? How did they come up with words so precise and true that listeners would compare them with those of great philosophers? Here are 10 of people’s favorite lyrics of all time, decoded.

"For what is a man? What has he got? If not himself, then he has naught." The melody of "My Way" wasn't originally American. It began as a French song called Comme d'habitude, a number about a couple stuck in a stale marriage. Paul Anka heard it on the radio while in France and bought the rights on the spot, before he had any use for it.

That use arrived at a dinner in Miami, when Sinatra told him, almost in passing, that he was quitting the business. Anka flew home, sat down at a typewriter, and spent one night writing lyrics as if Sinatra himself were speaking them. Sinatra recorded it in two takes and later called it his "national anthem," and many agreed; Anka had written the exact words one wants to belt while closing an episode of their life.

In "Beautiful Boy (Darling Boy)," John Lennon wrote: "Life is what happens to you while you are busy making other plans." But the phrase originated with American writer and cartoonist Allen Saunders, who published it in a 1957 issue of Reader's Digest ("Life is what happens to us while we are making other plans").

The line outlived everything else about the song, repeated at graduations and eulogies for decades since. Lennon was murdered shortly after the album's release, which means the song now carries a weight of hindsight neither he nor his listeners could have intended at the time.

"How many roads must a man walk down before you call him a man?" A young Bob Dylan wrote "Blowin' in the Wind" in 1962. He later claimed he wrote the entire song in about ten minutes at the Gaslight Cafe in Greenwich Village, borrowing its melody from the old spiritual "No More Auction Block." He was twenty-one, barely a year into his New York career, and insisted at the time it wasn't a protest song at all.

The song never answers its questions, but keeps asking them. First published in the folk magazine Broadside in May 1962, it became the unofficial anthem of the civil rights and antiwar movements once Peter, Paul and Mary's cover shot to number two on the charts in 1963.

"... is equal to the love you make." This is the last song the four Beatles ever recorded together, and Paul McCartney built it deliberately as a farewell. He gave Ringo Starr his only drum solo in the band's history, a fight McCartney had to win through what he called "gentle persuasion," since Starr detested solos on principle.

For the closing line, McCartney said he'd been thinking about Shakespeare, who often ended a scene with a rhyming couplet so the audience would know it was truly over. Even John Lennon, who generally disliked the Abbey Road medley and rarely praised his old partner's work by 1980, admitted the closing thought was "a very cosmic, philosophical line."

"... but it’s better than drinking alone." "Piano Man", by Billy Joel, narrates a song in which the character is real. Joel wrote it about the six months he spent playing piano under the fake name "Bill Martin" at a Los Angeles lounge called The Executive Room. Even the waitress "practicing politics" was Elizabeth Weber, the woman who'd soon become his wife.

Joel wrote it while hiding out from a record label he was desperate to escape after his debut album flopped. It became a bittersweet anthem that many people love singing with others; it seems like, as the song suggests, singing sorrows together at the bar is better than feeling them at home.

The whole song "Both Sides Now," by Joni Mitchell, is often quoted as a deeply philosophical observation of life. It concludes that some mysteries of life are as unknowable as the clouds, or love, despite accumulating experience.

When she wrote it, Mitchell had recently given up a daughter for adoption after being left by the child's father. She was twenty-three, mid-flight, after a passage in Saul Bellow's novel Henderson the Rain King described its narrator looking down at clouds from an airplane, something human eyes had only been able to do for a few decades. Judy Collins released it first in 1967 and won a Grammy for it; Mitchell's own version didn't appear until her 1969 album Clouds.

Kris Kristofferson’s song, "Me and Bobby McGee", contains one of people’s favorite quotes from song lyrics. Its title came from producer Fred Foster, who suggested Kristofferson write a song about his colleague's secretary, Barbara "Bobbie" McKee.

Its most quoted idea about freedom and loss was inspired, Kristofferson later said, by the final scene of Fellini's La Strada, in which a man realizes too late what he threw away. Roger Miller released it first, but it was Janis Joplin's posthumous 1971 recording, finished mere days before her death, that turned it into a number one hit and an accidental epitaph.

"... and I'm getting older too." Nicks says she wrote "Landslide" in about five minutes, sitting in a rented house in Aspen while her partner and musical collaborator, Lindsey Buckingham, was on tour rehearsing with the Everly Brothers. The song's real subject isn't romance, but the vertigo of watching time pass. She was twenty-seven, broke, working as a waitress and a cleaner, and their duo album had just been dropped by its label.

Looking at the snow on the Rockies, she found herself deciding whether to keep chasing music at all. Three months later, Mick Fleetwood heard Buckingham's guitar work on a demo and invited the pair into Fleetwood Mac, which changed their lives. The song has now aged into an anthem for anyone facing a hinge point in their own life.

"You can't always get what you want, but if you try sometime you'll find you get what you need." Mick Jagger sketched this one alone on an acoustic guitar, calling it "one of those bedroom songs." It closed 1969's Let It Bleed just as the decade's peace-and-love optimism was cracking.

The song is upbeat and simple, and unexpectedly insists on an idea of acceptance or surrender that has more to do with Stoic philosophy than with pop rock optimism. But the listeners liked it, and many quote it often.

"...that's how the light gets in." Leonard Cohen worked on "Anthem" for roughly a decade, discarding draft after draft, before it finally appeared on his 1992 album The Future. He wasn't a man given to explaining his own lyrics, having spent years training as an ordained Zen Buddhist monk and generally preferring silence to self-analysis.

But "Anthem" has the clearest statement of a philosophy he'd circled his entire career: that brokenness can give way to grace. It has since been invoked by human rights activists, quoted at protests, and performed at civic ceremonies.