They speak what? Where?

Do you know where the biggest Welsh-speaking community outside Wales is?

Image: Towfiqu barbhuiya

Migrations, trade, and other historical events have contributed to the spread of languages to regions far from their origins. But sometimes, we arrive at a new location expecting to hear a particular language, only to be surprised by the use of a language we wouldn’t expect. Here are 10 places in the world where an unsuspected language is spoken daily.

Image: Catrin Ellis

Welsh is the sort of language one wouldn’t expect to hear outside Wales, so its presence in southern Argentina often comes as a shock. During the 19th century, a group of Welsh people sailed across the Atlantic looking for a place where they could preserve their culture, which was threatened by English colonial rule. They arrived in Patagonia and founded Y Wladfa, or ‘the colony.’ Despite the harsh weather conditions, the colony subsisted and expanded, maintaining the Welsh language and traditions. Today, Argentina has the highest number of Welsh speakers outside Wales.

Image: Miikka Luotio

Italian is the official language of Italy, but most regions have their own distinct languages. Venetian is spoken in the north-east region of Veneto, but also in the Mexican town of Chipilo, a place that received an influx of migrants from a Venetian town called Segusino. These people spoke Venetian rather than Italian, a language that they were able to maintain thanks to Chipilo being somewhat isolated from other towns. Nowadays, Chipileño is a distinct dialect within the Venetian language.

Image: Josh Reid

Gimli, located north of Winnipeg, the capital of the Canadian province of Manitoba, was established by Icelandic settlers. It is the largest Icelandic community outside Iceland, and it has preserved many Icelandic customs and traditions. While the Icelandic language is still used and taught in Gimli, its fluency is sadly declining.

Image: ibmoon Kim

The island of Sakhalin is part of the Russian Federation, but its control has changed hands multiple times in history, having been disputed by Russia, China, and Japan. After the Russo-Japanese War, Russia ceded the southern part of the island to Japan, which brought workers from one of its colonies, Korea, to work in the coal mines. When the Soviet Union recovered Sakhalin after WWII, the Korean population was around 50,000 people. Nowadays, only a fraction of their descendants are fluent in Sakhalin Korean, which follows the North Korean standard in writing, but the Seoul dialect in speech.

Image: Lucas Gallone

Before Italy became a unified country in the 19th century, many of its regions were part of different empires or kingdoms. During the Middle Ages, the island of Sardinia was part of the Kingdom of Aragon, which later became part of the Spanish Empire. Revolts during Aragonese rule led to the arrival of Catalan settlers, and the Catalan language became widespread. Although it was later replaced by other languages in much of Sardinia, it was preserved in the city of Alghero, where it is still spoken today.

Image: Marie Martin

At the start of the 20th century, Mennonite groups looking for a place where they wouldn’t be forced to abandon their way of life relocated to the Boquerón department in Paraguay. They established several communities and transformed the arid territory into farmland. Though these groups came from different places, most of them spoke Plautdietsch, or Low German, a language that they still use in daily life. The Mennonite population in Paraguay is estimated at around 40,000.

Image: Rafaela Biazi

Portuguese is widely spoken in many Asian countries due to colonization, but this is not the case. More than 100,000 Lebanese emigrated to Brazil in the 19th and 20th centuries, where there are now more than 7 million people of Lebanese descent. While many immigrants decided to permanently stay in South America, others returned home, carrying Portuguese with them. Today, around 10,000 people in the Beqaa Valley speak Portuguese daily.

Image: Roberta Guillen

Heritage languages in the U.S. tend to disappear after a few generations, but Texas German was once the exception. Spoken by thousands of descendants of German immigrants across Texas, and markedly distinct from Standard German, Texas German was at one point granted official recognition comparable to Spanish. Sadly, as a consequence of the First and Second World Wars, the language was suppressed, and its number of speakers has since declined.

Image: FlyD

The fact that the largest Japanese community outside Japan is in South America may come as a surprise, but it is true. Japanese immigrants settled in several South American countries, but especially in Brazil, where nearly two million people are of Japanese descent. Most of them reside in the state of São Paulo. While not all Brazilian Nikkei are fluent in Japanese, it is estimated that there are between 400,000 to 450,000 speakers.

Image: Mathieu Ramus

What are the odds of Thai being spoken by 10% of the population of an archipelago in the Arctic? Quite high, if we consider that those kinds of regions are not densely populated. But how did a Southeast Asian language manage to get there? In the 1970s, many Norwegian miners from Svalbard married Thai women, who in turn became the link for other Thais who migrated looking for work. While there are only about 200 Thai speakers, this represents a sizable portion of Svalbard’s population of roughly 2,500.

Secret uses

There’s a hidden microphone in your phone, and here’s where it is

You’ve probably twisted a bread bag closed, filled up your car, or pulled a sheet of aluminum foil from the box thousands of times without giving it a second thought. But many of the everyday objects we’ve used for decades have clever features that most people never notice. From the tiny pocket on blue jeans to the little arrow next to your gas gauge, these hidden designs have practical stories behind them, and once you know them, you’ll never look at these familiar items the same way again.

If you own an iPhone, you’ve probably noticed the tiny black dot next to the rear camera. It’s small, so people tend to assume it’s another camera sensor or even part of the phone’s design. The small hole found near the camera bump on every iPhone is actually a rear microphone.

It captures clearer audio when you’re recording videos and helps reduce background noise during FaceTime and regular phone calls. If you own an iPhone Pro model from the iPhone 12 Pro onward, you'll also see a larger dark circle. That’s the LiDAR scanner, which sends out invisible infrared light to create a 3D map of your surroundings. It helps the camera focus faster in low light, powers Apple’s Measure app, and makes augmented reality features much more accurate.

Whether it's a holiday dinner, an anniversary, or simply a nice meal with friends, you’ve probably held a wine bottle and noticed the deep indentation in the bottom. Many people tend to think the deeper the indent, the fancier the bottle.

That indentation is called a punt, and it’s been a part of the bottle-making for centuries. Originally, it helped strengthen hand-blown glass bottles, making them less likely to crack under pressure. Today, it still adds structural stability, particularly for sparkling wines, while also giving servers a comfortable place to rest their thumb when pouring, though some say it helps collect the sediment as wines age. In any case, a deeper pun doesn’t automatically mean a better or more expensive bottle.

Almost every driver has experienced that awkward moment at the gas station. You pull up to the pump, step out of the car, and suddenly realize the fuel door is on the opposite side.

To help prevent exactly that situation, many modern vehicles include a small arrow next to the gas pump symbol on the dashboard’s fuel gauge. The arrow points towards the side of the vehicle where the fuel filler door is located. It’s a small detail on the dashboard, yet once you notice it, you’ll never have to circle the pump again.

All elevators look pretty much the same. Bigger or smaller, they all look similar, a gray box with a mirror and buttons. But if you pay close attention, you may notice there’s a small round opening near the top of the door.

That opening is a keyhole used by trained maintenance technicians and emergency responders. With a special elevator key, they can manually unlock the landing doors when repairs are needed or if passengers become trapped inside. The system allows professionals to reach the elevator safely without damaging the doors or relying solely on electrical controls. Hopefully, most of us will never need to see it in action. But in an emergency, that tiny opening becomes one of the most important parts of the system.

If you’ve ever stood in the bread aisle comparing loaves, you’ve probably noticed the colorful plastic clips or twist ties holding the bags shut. Contrary to what many think, they’re not simply a part of the packaging.

For many bakeries and grocery stores, the colors indicate the day a loaf was delivered or baked. While the exact color schedule can vary between bakeries and regions, employees use the system to quickly spot older inventory and rotate fresher bread to the back of the shelf. That way, customers are more likely to pick up the freshest loaf available.

Whether you wear jeans every day or only pull them out for yard work, you’ve probably noticed the tiny extra pocket tucked inside one of the front pockets. It’s too small for a phone and not very useful for loose change, but there’s a reason for it.

Back in the 1800s, when Levi Strauss & Co. created rugged denim pants for miners, ranchers, and cowboys working across the American West, pocket watches were commonplace. Workers needed a safe place to carry their watches while riding horses, so that little pocket was designed specifically to protect the watch from damage. Pocket watches disappeared, but the tiny pocket became such an iconic part of blue jeans that manufacturers have continued including it for well over a century.

Almost everyone has had the same frustrating experience. You pull on a sheet of aluminum foil, and suddenly the entire roll slides out of the box and lands on the kitchen counter.

That’s exactly why major manufacturers such as Reynolds introduced the small side tabs, known as end locks, in the mid-1990s. By pressing the tabs inward, they hold the cardboard roll in place like built-in axles. This keeps the roll from sliding out of the box, makes it much more stable as you pull, and helps the serrated edge cut a cleaner, straighter sheet. It also reduces waste by preventing the foil from bunching up or tearing unevenly. It’s a simple design, yet useful as it can get.

Every household has pens lying around for all kinds of purposes. And most of them have a common feature, a hole in the cap, which isn’t simply part of the design.

BIC and other pen manufacturers included the opening as a safety feature. If someone, especially a child, accidentally swallows a pen cap, the hole can allow a small amount of air to pass through, reducing the risk of complete airway blockage while emergency help is on the way. The design became part of border efforts to improve consumer product safety after choking incidents drew attention to the danger of small plastic objects.

If you grew up sewing or watching somebody do it, you probably remember the classic tomato-shaped pincushion sitting beside the sewing basket. Hanging from it was a tiny red strawberry that looked like nothing more than a cute finishing touch.

In reality, that little strawberry has its own job. Instead of soft stuffing, it’s filled with emery, a gritty material made from crushed abrasive minerals. Running pins and needles through it helps polish away tiny spots of rust, smooth rough edges, and keep the points sharp enough to glide through fabric more easily.

Think back to the first time you learned to type. Maybe it was at work, or on a family computer. Wherever it was, someone probably told you to keep your fingers on the "home row." That’s exactly why the F and J keys have tiny raised ridges.

The bumps let your index fingers find the correct starting position by touch alone, allowing you to type without constantly looking down at the keyboard. The technique, known as "touch typing," is widely credited to American court stenographer Frank Edward McGurrin, who demonstrated it in 1888. As typewriters became more common, manufacturers experimented with different ways to help typists orient their hands, and by the mid-20th century, companies such as IBM standardized the subtly raised plastic bars that remain on nearly every keyboard today.