Words to live by

The Italian phrase that turns doing absolutely nothing into an art form


Published on August 15, 2026


Image: Thomas Bethge

Every culture looks at life through its own lens: from a farmer in old Japan to a poet in ancient Rome, they all figured out their own version of "life's too short, don't be a fool about it". But some languages found the perfect handful of words to capture an idea that other languages take a whole paragraph to fumble through. You've probably heard "Carpe diem" shouted by Robin Williams in Dead Poets Society, or maybe your grandfather liked to say "a bird in the hand is worth two in the bush" (which got a big boost from Benjamin Franklin, who printed it in his famous almanac). Here are 10 more gems worth adding to your back pocket.

1

"C'est la vie" (French: "that's life")

Image: Nicoleta Ionescu

You say this when something annoying or disappointing happens and there's simply nothing to be done about it: you missed the bus, the soup's too salty, whatever the case may be. Nobody can pin down exactly when it started, but it's been part of everyday French speech for centuries, and it slipped into English decades ago.

The closest American equivalent is probably "such is life" or the more resigned "it is what it is."

2

"Il dolce far niente" (Italian: "the sweetness of doing nothing")

Image: JaySi

This one celebrates lounging around guilt-free: sipping coffee, watching the world go by, accomplishing absolutely nothing on purpose. It's tied to Italy's relaxed approach to life and shows up whenever someone wants to justify an afternoon nap.

There's no single inventor; it's just baked into Italian culture. English doesn't really have a phrase this poetic, though "kicking back" or "taking it easy" gets at the same idea, minus the charm.

3

"Que será, será" (Spanish: "whatever will be, will be")

Image: stoatphoto

A gentle way of saying "don't stress about the future, it'll work out how it works out." Many Americans know it from the 1956 Doris Day song, though the phrase itself is older and its exact origin is fuzzy; some trace similar sayings back to medieval Europe. It's perfect for calming down a worrier before a big decision.

English speakers might reach for "what will be, will be" or simply "it'll all work out."

4

"Carpe diem" (Latin: "seize the day")

Image: Indre Brazauskaite

This one comes straight from the Roman poet Horace, around 23 B.C., urging readers to grab pleasure from today instead of banking on tomorrow. It became a household phrase in America after that unforgettable scene in Dead Poets Society. Use it anytime you're pushing someone (or yourself) to stop overthinking and just do the thing.

The English cousin is "no time like the present."

5

"The best time to plant a tree was 20 years ago" (often called a Chinese proverb)

Image: Yury Zap

The message is: you can't undo a late start, but you can still act now instead of moping around. It's often attributed to ancient Chinese farming wisdom, though nobody can point to an exact author or date. People say this when someone's beating themselves up over a delayed career change, workout plan, or savings account.

The nearest English saying is "better late than never."

6

"Deru kui wa utareru" (Japanese: "The nail that sticks up gets hammered down")

Image: Cagkan Sayin

This reflects a traditional Japanese value of blending in and not causing friction within the group. It's used to explain why someone might hold back from bragging or standing out too much at work or school, even when they deserve more credit. Its exact origins are unclear, but it's long been considered a summary of Japanese social norms.

English has "the squeaky wheel gets the grease"; funny enough, the opposite advice.

7

"When the music changes, so does the dance" (Africa, various regions)

Image: Elena_Alex_Ferns

This proverb, heard across several African countries without one confirmed birthplace, is about adapting when circumstances shift: new boss, new rules, new season of life, whatever the case may be. It's the wise elder's way of saying "stop dancing to a song that already ended."

Americans might say "roll with the punches" or "go with the flow" instead.

8

"A bird in the hand is worth two in the bush" (England)

Image: Ansems - de Jong

This warns against risking something certain for something uncertain, however tempting. Benjamin Franklin printed it in his famous Poor Richard's Almanack in the 1700s, though the saying is actually much older, tracing back to medieval English and even earlier fable traditions. It's the go-to line when someone's tempted to gamble a sure thing for a "maybe better" option.

9

"Ubuntu: I am because we are" (African philosophy)

Image: PeopleImages

Rooted in Southern African culture, this idea states that your identity and wellbeing are tied to your community and that you don't exist in isolation. Archbishop Desmond Tutu helped popularize it worldwide during South Africa's post-apartheid years. It's used to encourage compassion and teamwork, and to remind us that we're all connected.

English doesn't have a tidy one-liner for this, though "no man is an island" comes close.

10

"Wo de tian!" (Chinese: "Oh my heavens!")

Image: TimeImage Production

This is simply an exclamation of shock or disbelief, the Mandarin cousin of "oh my gosh!" There's no dramatic origin story here; it's everyday, casual speech, useful for when you accidentally drop your phone in the toilet or hear surprising gossip.

The English equivalent is right there in the translation: "oh my heavens" or "good grief."


Facts you didn't know you needed

Is the day longer for your pet? Mind-blowing facts you need to know


Published on August 15, 2026


Image: Alexander Grey

Adults often assume they already understand the world, but there’s always something new to surprise us! Did you know that clouds actually have weight? Or that the day is longer for some animals? And that’s just the beginning. From hidden functions of your organs to the true color of the universe, today you’ll learn 10 fascinating facts you probably never thought to ask, but will make you sound impressively smart in your next conversation!

1

Slower time

Image: Bonnie Kittle

Unlike humans, animals don’t experience a shared "present" in quite the same way. Instead, their sense of time is tied to the rhythms of their own bodies. For very small animals with fast metabolisms like parrots, hamsters, or guinea pigs, time actually seems to pass more slowly. In a sense, they live in slow motion because their faster-working nervous systems allow them to process sensory information at a fast speed.

2

Identical twins, but…

Image: Juliane Liebermann

What if someone commits a crime and tries to blame their identical twin? Have you ever wondered about that? It’s a valid question; after all, identical twins not only look alike, they also share the same DNA. But here’s the surprising part: if investigators check fingerprints, the innocent twin could be cleared. That’s because, despite their nearly identical DNA, twins have unique fingerprints, shaped by subtle genetic and environmental factors in the womb.

3

Heavy clouds

Image: engin akyurt

You’ve probably spent time lying on the grass, watching clouds drift across the sky. They look light, fluffy, almost like cotton candy, and it’s hard to imagine them as heavy objects. But the truth is surprising: clouds are incredibly heavy. An average cumulus cloud can weigh around 1 million pounds! That impressive weight comes from the billions of tiny water droplets suspended in the air. So, how do they float? It’s because each droplet is extremely small and falls very slowly, while rising warm air currents help keep the cloud suspended above us.

4

Don’t believe everything you see

Image: Jack Stapleton

Most of us have a rough image of the world map in our minds. But we have something to tell you: most maps aren’t completely accurate. Because the Earth is a sphere, cartographers have to distort some areas to represent it on a flat surface. On Mercator projection maps, countries near the poles appear much larger than they really are, while countries near the equator look smaller in comparison. For example, Alaska looks about the same size as Brazil, but in reality, Brazil is nearly five times larger!

5

The Universe's color

Image: Bryan Goff

Most people don’t realize that there’s actually a name for the color of the universe. Strange, right? But it’s true! Astronomers who studied the light from thousands of galaxies discovered that if you blend all the colors from the observable universe, the result is a soft, beige-ish white shade, famously named "Cosmic Latte" in 2002.

6

No Qs

Image: Pin Adventure Map

With 50 states, there’s no shortage of variety in their names. Almost every letter of the English alphabet appears at least once, except for one: Q, which is completely absent. In addition to this, there’s another surprisingly rare letter: J. While it isn’t entirely missing like Q, it only appears in one state, New Jersey.

7

Earth’s rotation is slowing

Image: Carl Wang

Although we don’t notice it, indeed, the Earth’s rotation is gradually slowing. This happens because tidal friction, caused by the Moon’s gravitational pull on our oceans, creates a subtle drag on the planet’s spin. As a result, days are getting longer, but very gradually: by only about 1.7 milliseconds per century.

8

Dreams in sign language

Image: Ian Noble

Do you remember your last dream? Whether good or bad, dreams are a constant part of sleep, but not everyone experiences them in the same way. Deaf people who use sign language in their daily lives often communicate through signs in their dreams, too. Meanwhile, blind people tend to have dreams rich in sounds, smells, and tactile sensations, using these other senses to experience the dream world.

9

Walking underwater

Image: Wade Lambert

We’re used to seeing hippos covered in mud, splashing in water, or barely peeking above the surface. But here’s a surprise: hippos can’t actually swim! That’s right. Because of their huge, heavy bodies, they don’t float or paddle like most animals. Instead, they walk or run along the riverbed.

10

Is your brain hungry?

Image: BUDDHI Kumar SHRESTHA

Can your brain really "eat" itself? Well, close, but not exactly. There’s a process called phagocytosis, carried out by specialized immune cells in the brain known as microglia. These cells engulf and remove debris, dead cells, and other unwanted material. But don’t worry; it’s safe! The mechanisms exist to protect, repair, and maintain your brain.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

steely

/ˈstili/