Big names ahead

Why is the Apple logo bitten? Learn the truth about 12 iconic logos


Published on May 4, 2025


Image: Yucel Moran

A good logo has to communicate what the brand it represents is all about. It should do so in the simplest and most elegant way possible, conveying the brand’s spirit and core concept. The following 12 famous brands have managed to create iconic logos that not only represent them successfully but also include a subtle, partially hidden message. Did you know about any of these?

1

Carrefour

Image: James Orr

The name of the French supermarket chain means "intersection" in its native language. This meaning is clearly reflected in its logo, with its two arrows pointing in opposite directions. Additionally, hidden in the space between the arrows you can see the shape of the letter "C."

2

Amazon

Image: BoliviaInteligente

Amazon’s logo has a ubiquitous online presence. It’s simple, and it has been streamlined over the years. If you’ve ever wondered what the arrow beneath the logo means, take a look at its starting and ending points: it goes from A to Z.

3

Cisco

Image: Zozz_

The name Cisco comes from the common abbreviation of San Francisco, its hometown. The logo portrays the two towers of the Golden Gate Bridge, arranged in a shape that also suggests a sound wave.

4

Apple

Image: Bangyu Wang

Why does Apple’s logo have a bite mark on it? The reason is practical: if there was no bite mark, the smaller versions of the logo—used on a variety of gadgets including the iPhone—might look like a cherry.

5

FedEx

Image: jp26jp

The FedEx logo looks quite normal, but it hides a small detail, overlooked by most: between the second "E" and the "x," the negative space forms a small arrow pointing forward, symbolizing speed and precision.

6

Toblerone

Image: Safwan C K

The triangular Swiss chocolate Toblerone uses the Matterhorn—one of Switzerland’s most iconic mountains—as its logo. But, if you look closely, inside the mountain you can spot the shape of a bear, which is the official symbol of the Swiss town of Bern, the original home of Toblerone.

7

Levi’s

Image: Eduardo Pastor

If you’ve ever wondered what the red logo of the Levi’s brand means, then you should take a look at the stitching on the back pocket of any pair of their jeans—the shape matches perfectly.

8

Wendy’s

Image: Jacob McGowin

If you take a closer look at the neckline of the redheaded girl in the Wendy’s logo, you’ll notice that her shirt collar subtly spells out the word "mom." This detail is meant to evoke the feeling of home-cooked meals, just like something made by your mom.

9

NBC

Image: appshunter.io

The NBC logo is formed by the colors of the rainbow, which represent the colors of modern television. But at the center, you can see the shape of a peacock, with its beak pointing to the right. The colorful shapes around it represent the bird’s spread feathers.

10

BMW

Image: Pablo Martinez

While some people suggest that the two-colored BMB circle represents a propeller, based on the airplane manufacturing history of the brand, the truth points elsewhere. The blue and white segments actually represent the flag of Bavaria, the region where the company originated.

11

Baskin-Robbins

Image: Crystal Jo

The world’s largest chain of ice cream shops, Baskin-Robbins, is best known for offering 31 flavors of ice cream. Its logo cleverly features the number "31" highlighted in pink, hidden within the center of the design.

12

Tesla

Image: Alexander Shatov

The stylized logo and lettermark of the electric car brand Tesla is designed to resemble the cross-section of an electric motor. Or, at least, a meaningful part of it.


Don’t get lost in translation

Is reading a horse right? 10 Danish expressions decoded!


Published on May 4, 2025


Image: Markus Winkler

Easy or difficult to learn, every language is rich and full of cultural aspects. They are one of the best tools to learn about a country, their culture, and their people. And of course, the Danish language is not the exception. Coming from the Indo-European language family, the Danish has some funny idiomatic expressions. For example, "reading a horse" is actually a thing and it describes a passion for reading, did you know that? Continue reading to learn 10 Danish expressions and their meaning translated!

1

Mind the cows

Image: Anton Darius

When life gets a bit hard, we all need some reassurance, someone to tell us that everything will be okay and that there’s nothing to worry about.

Funny enough, the Danish language has an expression that goes ingen ko på isen, which translates to "no cow on the ice." This is actually an abbreviation of a longer phrase which is der er ingen ko på isen, så længe rumpen er i land, that is, "there is no cow on the ice as long as the buttock is on land." We have never seen a cow on ice, but it’s probably not the safest place for the poor animal, is it?

2

Beat the devil

Image: Nathan Walker

Sayings are indeed a curious thing, and their power goes without saying. That is, who wouldn’t get up early with the prospect of getting a worm? But fun as they are, they are cultural too, and according to the Danish saying, you won’t get a worm, you’ll beat the devil. Let us show you!

In Danish, you don’t simply say "Oh! You woke up rather early!" No, you say før fanden får sko på which literally translates to "you woke up before the devil put his shoes on." If the worm wasn’t enough encouragement, outrunning the Devil will surely convince you!

3

Flies or birds?

Image: Chris

Efficiency and creativity are praised qualities in most cultures. Who doesn’t try to maximize outcomes with minimal effort? That way, one can slå to fluer med et smæk. Can’t you guess what it means? Well, this Danish expression translates to "hit two flies with one swat."

If the translation rings all your bells, that’s because it means the same as our saying "to kill two birds with one stone." Resourcefulness finds its way through idioms in every language!

4

A passion for reading

Image: Oklahoma Academy Publishing

Is your house full of books from ground to ceiling because you love reading? Have you got a never-ending list of books to be read? Well, in Danish, you’re læsehest: you’re reading a horse. A horse? Here’s the explanation.

We don’t know what it is about books and animals, but this phrase is the Danish equivalent of being a bookworm, that is, someone who is always reading and enjoys a good book. Are you one of those people?

5

Your bluest days

Image: Anthony Tran

Sadness and low spirits resort to all kinds of metaphors to make it a less gloomy business than it already is. Blue has nothing to do with sadness, but that has never stopped anyone from feeling a bit down before, right?

But for the Danish, the expression takes a different turn. In that case, you don’t just feel sad or depressed, yo gået ned med flaget. And if you didn’t get that from context, the translation is: "You’ve gone down with the flag," which ultimately means your spirits could use a lift.

6

Bite your nails

Image: Daiga Ellaby

Picture someone nervous and stressed because they have a test ahead, what do they do? They usually bite their nails, right? But in the Danish language, biting or eating one’s nails has nothing to do with being nervous.

There’s one expression that goes du må have spist søm, which translates to "you must have eaten nails." Now, without context, it can be a bit obscure, but the meaning is quite simple: It means, "no way!"

7

Sour apples? No, thanks!

Image: Isabella Fischer

Fruits are no dessert, we’ve already settled that. However, nobody can say no to a bright red juicy apple. What a disappointment when you take a bite only to discover it’s sour and mealy, right?

In Danish, there is an expression that perfectly describes this feeling of talking about something you don’t want to do. The phrase is bide i det sure æble and it means "to bite into the sour apple." Who would want to do that?

8

Maximum effort

Image: Enis Yavuz

On the opposite end, there is an expression that describes that eagerness or determination to accomplish something, although its literal translation is a bit of a bloody business.

When you want to try something new and are as determined as possible, you say få blod på tanden which literally translates to "get blood on your teeth" as a metaphor for how willing you are to fight for what you want.

9

Endless prayers

Image: Ricardo Gomez Angel

Regardless of where or who we deposit our faith in, wherever we feel lost or we are in trouble, we pray something up there has our back, don’t we? Sighs of relief usually call upon the same figure.

But in the Danish language, people don’t say "Oh, God!" or "Jesus Christ!" The Danish say: milde Moses, which literally translates to "gentle Moses." Isn’t that cute?

10

Fishy owls

Image: Richard Lee

Who hasn’t experienced eerie scenarios, suspicious situations, and some things "fishy." Or, in Danish, der er ugler i mosen.

The last expression in our article is to suggest keeping an eye on or being cautious about a situation. Translated into English, it means "there are owls in the bog," and it refers to how unusual it is to see owls in that particular place, hinting that there might be more going on than meets the eye.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

sturdy

/ˈstərdi/