The backbone of our language

From Head to Toe: The weird origins of body-part idioms!

Image: Lidia Nemiroff

Your body does a lot more than move you around; it even slips into the way you talk. From head to toe, clever idioms using body parts are a staple of everyday conversation. If you want to learn more about what these 10 idioms really mean and how they started, keep reading!

Image: Sebastian Dumitru

After the argument, she kept her coworker at arm’s length to avoid more drama.

Remember that friend-of-a-friend you’re not so sure about? The one you’d rather not let get too close? That’s someone you keep "at arm’s length." This common phrase comes from the old practice of measuring distances with body parts (not so old, really; we still measure in feet), and an early version even shows up in Shakespeare’s 1599 play As You Like It, where the line goes: "Hold death awhile at arm’s end."

Image: Lina Trochez

When my car broke down, a kind stranger stopped to lend me a hand.

Many expressions we use figuratively today started out in very literal situations. That’s the case with "to lend a hand," which originally referred to physically using your hands to help someone with a task. Over time, the meaning expanded, and the phrase can now be used for any kind of help.

Image: Lala Azizli

His birthday is on the tip of my tongue… wait, is it next Thursday?

You’re chatting with your best friend, remembering old times, when a familiar song pops into your head. You remember the lyrics perfectly, but who was the singer? Ahh… It’s on the "tip of your tongue"! Used in English since the 16th century, this idiom describes those moments when something feels just within reach but doesn’t fully come to mind.

Image: Siora Photography

Ever since they met, he’s been head over heels for her.

When was the last time you were completely captivated by someone or something? In those moments, you could say you were "head over heels." The phrase dates back to 14th- and 15th-century English as "heels over head," originally describing literal upside-down movements. Over time, it evolved into its modern form, describing the feeling of being madly in love.

Image: Enis Yavuz

I’d give my eye teeth to get tickets to that concert!

In the past, canines (often called eye teeth because they sit just below the eyes) were among the most important teeth. Losing one was a big deal, which likely explains the origin of this idiom. It’s still used today to describe a major sacrifice or something someone desperately wants.

Image: kyle smith

I bet your ears are burning after that email went around the office.

It turns out your ears can "burn" even when there’s no infection. This kind of burning has a different interpretation: it means someone is talking about you behind your back. It’s not always negative, but it does involve gossip. The idiom comes from ancient beliefs that physical sensations in the body could indicate external events.

Image: Lucrezia Carnelos

Renovating the old house is going to cost us an arm and a leg.

When something costs an arm and a leg, it means it’s extremely expensive or requires a big sacrifice. There are two main theories about its origin: one, now widely regarded as a myth, suggests that in the 15th century, artists charged more if a portrait included the subject’s arms or legs. The other theory links the phrase to the serious physical sacrifices soldiers can make in war.

Image: Atakan Narman

Break a leg at the competition; everyone’s rooting for you.

When you tell your singer friend to "break a leg," you’re not wishing them anything bad; in fact, it’s the opposite. This idiom comes from old theater superstitions, where saying "good luck" was thought to bring exactly the contrary. To avoid tempting fate, people would say something negative to actually wish someone something positive.

Image: Kelly Sikkema

He cried his heart out after saying goodbye to his childhood home.

Since ancient times, people have believed that the heart is where emotions live. So when you "cry your heart out," you’re letting out all your feelings, often very intensely. The phrase usually reflects pain, sadness, ordeep emotional suffering.

Image: Zach Lucero

Even though we argued, he’s still my flesh and blood, and I’ll always protect him.

This idiom is much less creepy than it might sound at first. To be someone’s "flesh and blood" means you are part of their family, or are treated as if you were. Some sources trace one of the earliest uses of this phrase to an Old English translation of the Bible, specifically in Matthew 16:17.

Stop! You’ve been using these 11 objects the wrong way

Image: Diana Polekhina

We use countless objects daily without questioning their design, yet many have hidden features or were meant for entirely different purposes. From kitchen tools to bananas, here are 11 everyday items you might be using all wrong—or that at least have surprising secrets built in.

Image: Anastasia Nikitina

Yes, toothpaste was always intended to clean and polish teeth, but its mild abrasives make it effective for cleaning jewelry, removing stains from clothing, and even defogging mirrors.

Interestingly, the first toothpaste-like substance dates back to ancient Egypt, where a blend of pumice and vinegar was used for oral care. Modern toothpaste, which includes ingredients like baking soda—another household staple—explains why it’s so effective on surfaces beyond just teeth.

Image: Markus Winkler

That hole in your pasta spoon isn’t just for draining water; it can also help measure a perfect portion of dry spaghetti!

A single serving of spaghetti is about the amount that fits through the hole. This design prevents cooking too much or too little, though not all pasta spoons have holes large enough for accurate measuring.

Image: engin akyurt

The latch inside gas pump nozzles was originally designed to shut off fuel flow automatically when the tank is full, not to hold the pump open.

Modern pumps use this mechanism as a safety feature, preventing spills and overflows. In some places, using the latch to hold the nozzle open is even illegal due to fire risks.

Image: Karsten Winegeart

Those metal loops on the back of grocery cart seats aren’t just for show—they’re designed to hold plastic bags with fragile items.

Hanging lighter bags here prevents them from being crushed by heavier groceries in the cart, yet few shoppers take advantage of this simple design. So, next time you go shopping, give it a try—it could be a real lifesaver.

Image: Bam Mccarthy

The hole in a soda can tab isn’t just part of the opening mechanism—it can double as a straw holder. Once you pop the can open, turning the tab around aligns the hole perfectly for a straw. This prevents the straw from floating or shifting while drinking.

While this wasn’t the original intent behind the design, it’s a clever and surprisingly convenient way to make use of an otherwise inconsequential design quirk.

Image: Annie Spratt

If you're like me, this has likely been a brain teaser since childhood: What is the blue side of a two-tone eraser for? Popular wisdom says it's for ink removal, but have you ever tried erasing ink with that side? It just completely obliterates the paper.

Well, it turns out the blue side of a two-tone eraser was actually designed for use on heavier paper, not for removing ink.

Image: Matúš Kameniar

The small bumps on the ‘F’ and ‘J’ keys exist to help typists find their hand placement without looking.

These tactile guides help your fingers find their way back to the home row, enabling faster and more efficient typing. Even if you're not a professional typist, you can rely on this feature to improve both speed and accuracy while writing.

Image: Monika Guzikowska

Ever watched a monkey peel a banana? You might be in for a surprise, because it turns out the easiest way to peel a banana is from the bottom, not the stem.

Monkeys naturally pinch the bottom of the banana and pull, avoiding the struggle of breaking the tough stem. This method also reduces the risk of squishing the fruit inside.

Image: Brett Jordan

The small hole at the end of a measuring tape is designed to hook onto nails or screws for one-person measurements. This feature provides a more stable grip when measuring long distances without needing an extra set of hands.

Also, the serrated edge on some tapes doubles as a tool for marking surfaces. So, next time you don't have a buddy around to help, don’t worry—your measuring tape has you covered!

Image: Andrea Davis

Many people use the drawer under their oven for storage, but it was originally designed as a warming drawer.

This compartment keeps cooked food warm while the rest of the meal finishes, though in some modern models, it may simply be intended for extra storage. Checking your oven’s manual might reveal its true purpose.

Image: Mockup Free

Ever heard someone say you can judge a good wine by the depth of the indentation at the bottom of the bottle? Well, that’s a myth, though it may suggest a better-designed bottle.

The indent at the bottom of a wine bottle, called a punt, helps distribute pressure and maintain structural integrity. Originally designed to support the bottle against carbonation in sparkling wines, it’s now mostly tradition but still improves durability.