Words and their different meanings

Wait… That’s not what that means: English words that change by country


Published on April 30, 2026


Image: Patrick Tomasso

The English language can travel as far as humans do. In fact, it has been doing so for thousands of years. Words can contain more than one definition, and even more than two or three are sometimes accepted. The important matter is to understand each other, and that is not just a problem of words, but of context, place, and relationships. How many times has it happened to you to be using all the right words in a conversation and still end up completely confused? Let's look at some words that may have confused us on more than one occasion!

1

Biscuit

Image: Habib Dadkhah

If you've ever dunked your biscuits in milk, you know exactly what comfort looks like. But ask for the same thing in London and watch the confusion unfold. In the UK, a biscuit is what we'd call a cookie. Ours? They'd call it a scone.

The word itself has a messy history. Before 1800, nobody could even agree on the spelling: bisket, bisquet, biscuit. It described a sweet baked treat made with flour, eggs, and sugar. "Bis" also means twice in Latin, because the original biscuit was bread baked twice to survive long journeys.

2

Chips

Image: Esperanza Doronila

Nothing feels more American than grabbing a bag of chips on a vacation road trip, somewhere between a gas station and nowhere. But in London, the scenery is totally different. Order chips in a London pub and you'll get something closer to what we call French fries: hot, thick, and usually next to a piece of battered fish.

Here's the real twist: what the British call "crisps" is exactly what we call chips. The words essentially swapped sides of the Atlantic. The word itself traces back to simply "chipping" a potato into pieces. By the 1860s, fish and chips had become a British institution.

3

Pants

Image: Mnz

Tell a British person nice pants! And they will probably cover his mouth and start laughing, either from embarrassment or from amusement. In the UK, "pants" mean underwear. What we call pants, they call trousers. Consider yourself warned.

Back in the old days, both countries used the same word "pantaloons", borrowed from Pantalone, an old merchant character from Italian theater who wore long, baggy trousers. Americans shortened it to pants and kept the meaning. Over in Britain, they kept a more intimate definition. There is more: in modern British slang, calling something "pants" means it's terrible.

4

Jumper

Image: Dan Gold

The meaning of jumper literally jumped from one piece of clothing to another. In the US, we call a jumper a sleeveless dress, often worn over a shirt. Many school uniform regulations include jumpers for girls. Instead, the UK version is different. There, "jumper" means a pullover, jacket, or sweater.

5

To table something

Image: insung yoon

How many tasks did you table this week? Well, let’s table that issue for now; we'd better talk about this tomorrow. In this phrase, to table something means to postpone under consideration, but what if it meant the exact opposite? In fact, it does.

The American Heritage Dictionary lists two meanings for the phrase "on the table". The first one is the one already mentioned, and the second one is to put something up for discussion right now. Confusing to say the least, isn’t it?

No surprise that the UK and the Commonwealth use the definition we don’t use. Because why would it be simple?

6

Bonnet

Image: Evan Brorby

One goes on a baby’s head, the other on a Lamborghini: both are called a bonnet. The important thing to know is that in both cases, something important is being covered. In America, a bonnet is a hat. The kind of hat that has a brim and a ribbon that ties under the chin.

We have all seen them on babies, on ladies, and on pioneers. Instead, in the UK, a bonnet is the hood of a car. That part that covers the engine. So, phrases like "pop the bonnet" have nothing to do with the cute accessory; it simply means opening the hood of a car.

7

Trolley

Image: Simon Hermans

The word trolley can mean very different things depending on where you are. It can be a little train or a streetcar in the USA, often used in street rides and city tours.

On the other hand, on the British side, a trolley is nothing more than a cart. Its most common use is for a shopping cart. So, "catch the trolley" and "grab the trolley" have completely different meanings. Does anyone have any idea about this one?

8

Banger

Image: Haley Lawrence

You probably heard "this song is a total banger" before. "Take on Me " by A-ha and "Funkytown" by Lipps inc are, with no doubt, total bangers. But what if I told you a banger can come with potatoes? In fact, bangers and mash is one of the most famous dishes in England. So the meaning must be different. Or rather, the word simply has more than one meaning. Banger can be a music hit for the Americans and a sausage for the British at the same time. You just have to be careful how and when you use this word.

9

Fancy

Image: Lolita Ruckert

If someone lives in a huge apartment in New York and has a fancy car, wears fancy clothes, and goes to fancy restaurants, you might think he’s a refined or classy person, and you will probably not be wrong. But, if I go on a trip to London, I will hear this word is rather used as a verb, not as an adjective. Why is that? Because the British use of this word is different. Fancy means to want or to desire something. "Fancy a cup of tea?" or " fancy going to the cinema?" So, in London, the real question is not to be fancy, but what you fancy doing.

10

Mad

Image: Andre Hunter

So which came first: angry or crazy? We’ve reached the last word, and here is the story behind mad. In Britain, mad has always meant crazy, referring to someone suffering from madness, a serious mental illness. That meaning never left. Ask any British person today, and a mad person is still someone out of their mind. They also use mad to mean enthusiastic. Passionate. That is where "Jack is mad about Mary" comes from. He is not angry at her. He is completely gone for her.

Using mad to mean angry? That is actually on us. It is an Americanism. Somewhere along the way, Americans took the word and redirected it straight toward anger. And we never looked back.


The truth about your brain

You won’t believe what happens in your brain while you sleep


Published on April 30, 2026


Image: Milad Fakurian

Your brain is one of the most powerful and mysterious organs in your body. It controls everything from your thoughts to your emotions and even processes information at lightning speed. But how much do you really know about it? Some long-believed myths about the brain have been debunked, while other surprising facts reveal just how incredible this organ truly is. Get ready to be amazed by these fascinating brain facts!

1

Myth: We only use 10% of our brain

Image: Natasha Connell

You’ve probably heard this one before, but it’s completely false! While it’s true that not all parts of the brain fire at the same time, imaging studies show that most regions are active throughout the day, even when we sleep.

Your brain is constantly working, controlling bodily functions and emotions, and processing information. So next time someone says you’re only using 10% of your brain, you can confidently tell them that’s just a myth!

2

The brain itself can’t feel pain

Image: Aarón Blanco Tejedor

Here’s a weird fact: While your brain processes pain signals from the rest of your body, it has no pain receptors of its own. This is why surgeons can perform brain surgery on conscious patients without causing them pain.

However, the membranes and tissues surrounding the brain do have pain receptors, which is why headaches and brain injuries can be so excruciating.

3

Headaches are actually chemical reactions

Image: Usman Yousaf

How come we have headaches if the brain has no pain receptors? Well, that’s because headaches are triggered by chemical activity in the brain, changes in nerves and blood vessels, and even fluctuating serotonin levels.

In some cases, hormones like estrogen can also play a role, which explains why migraines are more common in women.

4

Dreams: Your brain’s midnight movie theater

Image: Go to Johannes Plenio's profile Johannes Plenio

Dreams are proof that your brain never rests! (Warning: this fact can make you feel exhausted.) While you sleep, your limbic system, that is, the part of the brain that deals with emotions, becomes especially active, which is why dreams often feel so intense.

On average, humans experience four to seven dreams per night, even if we don’t always remember them. And what about that scary nightmare about falling? Well, you can thank your amygdala, the brain’s fear center, for that one.

5

Your short-term memory lasts less than 30 seconds

Image: Brett Jordan

Have you ever walked into a room and instantly forgotten what you were after? That’s because short-term memory only lasts about 20-30 seconds! That’s not enough!

Your brain holds a limited amount of information in its active state before deciding whether to store it or discard it. Ironically, we can’t really choose what makes the cut, but we do hope these facts stay with you!

6

Brain freeze is your body’s warning signal

Image: BUDDHI Kumar SHRESTHA

That sharp, icy pain when you eat something too cold? It’s your brain’s way of telling you to slow down! Officially called sphenopalatine ganglioneuralgia, a brain freeze happens when cold food or drinks rapidly chill the blood vessels in your throat, causing them to constrict and then rapidly expand. This sends pain signals to your brain, warning you of the sudden temperature shift. It’s annoying, but it’s actually your body trying to protect itself!

7

Your brain thinks a lot!

Image: Josh Riemer

You didn’t need us to tell you, but let’s look at the details: The average person has between 12,000 and 60,000 thoughts per day. What’s even more interesting? 95% of those thoughts are the same ones you had yesterday. Is that not surprising enough? Hear this out: 80% of them tend to be negative. That’s because our brains are wired for survival, constantly analyzing risks and potential dangers.

8

Your brain uses 20% of your body’s oxygen and blood

Image: Terry Vlisidis

Even though it only makes up about 2% of your body weight, your brain employs a major quantity of energy! It consumes 20% of your oxygen and blood supply, making it one of the most demanding organs in your body.

If your brain goes without oxygen for just five minutes, brain cells start dying, leading to irreversible damage. This is why deep breathing and cardiovascular exercise are great for brain health!

9

Seeing stars? That’s your brain processing vision!

Image: Alexander Andrews

Do you know that feeling when you hit the back of your head and see stars? That’s because your occipital lobe, which controls vision, is located at the back of your brain. If you get hit there, your brain momentarily misfires, causing flashes of light.

Interestingly, your brain processes vision on the opposite side; while your right brain controls your left eye, your left brain controls your right eye. It’s one of the many ways the brain operates in a complex way.

10

Your brain can power a light bulb!

Image: Rodion Kutsaiev

Believe it or not, your brain generates between 12 and 25 watts of electricity when you’re awake. If you can’t really grasp how powerful that is, check this out: It’s enough to power a small light bulb! Your brain’s electrical activity is what allows neurons to send signals at speeds of up to 260 miles per hour.

11

Your brain is mostly fat

Image: Robina Weermeijer

Your brain may be the fattiest organ in your body, consisting of at least 60% fat! This is why consuming healthy fats, like omega-3s and omega-6s present in fish, for example, is essential for brain health.

Healthy fats stabilize brain cell walls, reduce inflammation, and support cognitive function. So go ahead and enjoy that avocado toast, it’s food for your brain!

12

Your brain shrinks as you age

Image: Robina Weermeijer

It’s not just your memory that fades over time; the brain itself physically shrinks as one gets older. It continues developing until your late 40s, but after that, it slowly decreases in size.

Now, size doesn’t equal intelligence, so a smaller brain doesn’t necessarily mean a less capable one. Staying mentally active, exercising, and eating brain-boosting foods can help keep it in top shape!

13

Cholesterol plays a big role in memory

Image: Lisa Yount

We often think of cholesterol as bad, but your brain actually depends on it! In fact, 25% of your body’s cholesterol is stored in your brain, where it helps with learning and memory. However, unlike other organs, the brain can’t absorb cholesterol from the blood, it has to produce its own. So, while too much cholesterol in the body can be harmful, the right amount is vital for brain function. At least you can use that as an excuse to get that burger!

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

indifference

/ɪnˈdɪf(ə)rəns/