Words from the cold North

The Nordic invasions: 10 words adopted by English


Published on February 12, 2026


Image: Sami Matias Breilin

Romance languages, led by French, have had such a lasting influence on English that we sometimes forget that it is actually a Germanic language, and as such, a relative of the Nordic languages.

However, Nordic languages had left their mark on English centuries before the French-Normans even attempted to conquer England, and they continue to do so to this day. Let’s have a look at some words of Nordic origin that are ingrained in everyday English.

1

Window

Image: R Mo

The terms for window used by Old English and Old Norse were both related to the word ‘eye’, but were different. In Old English, the common word was eagþyrl or ‘eye-hole’, while Old Norse used vindauga or ‘wind-eye’. V_indauga_ was one of the many words adopted into English during the Viking invasions and evolved into ‘window’ during the Middle English period.

2

Egg

Image: Mustafa Bashari

Did you know that the original English word for egg was æg, and it was pronounced like ‘eye’? The word as we know it now was adopted from Old Norse around the 14th century. For a while, egg coexisted with eyren, the plural of æg, but the Norse term was ultimately more popular.

3

Fjord

Image: Ferdinand Stöhr

What do the words fjord, ford, and port have in common? They all come from the same Indo-European word meaning ‘crossing’, but through different languages. Old English ford retained the meaning of ‘a shallow river crossing’, while Latin portus was adopted as port (a harbor), and Old Norse fjǫrðr was adopted as fjord (an inlet or estuary that gave passage from the sea to the land).

4

Ski

Image: Maarten Duineveld

Nordic countries deal with much more snow than England, so the adoption of snow-adjacent vocabulary seems only logical. In addition to this, most of the English terms that start with sk- are of Norse origin. The word ski comes from the Old Norse skíth (meaning ‘snowshoe’), and it was adopted into English during the 18th-century. Related words such as slalom (a sloping track) are of the same origin.

5

Moped

Image: Ruslan Bardash

This word, from Swedish origin, was adopted in the 1950s, but it is actually a portmanteau. The original name was trampcykel med motor och pedaler or ‘pedal cycle with engine and pedals’. It seems that the name was a mouthful even for the Swedish, because the shortened version was coined by them.

6

Gang

Image: Hannah Busing

Nowadays, gang can have a negative connotation in some contexts, but it can also be used in a more neutral sense. This neutral use (gang as ‘group’) comes from Old Norse gangr or ganga, meaning ‘going’ or ‘journey’. Adopted into English, the meaning of gang shifted to ‘a group of people’.

7

Want

Image: Christian Lue

People want the things that they don’t have, and that is the origin of this very important English verb. In Old Norse, vant was a neutral form of vanr, ‘deficient, lacking’. Vanta was ‘to be lacking’. Although the word was adopted by English with the meaning of ‘lacking’ something, its original notion was later extended to ‘needing’ and then ‘desiring’.

8

Scuffle

Image: Devon Janse van Rensburg

The origins of this term are Scandinavian, most likely the Swedish skúfa, meaning ‘to shove’ or ‘to push’. It was adopted into English in the 1500s to describe small, clumsy tussles and fights, though it later adopted also the meaning of moving in a confused or hurried way.

9

Hygge

Image: Sixteen Miles Out

A much more modern term, hygge became popular in English in the last decade. This Danish word is impossible to translate, and it's used to describe a feeling of coziness, contentment, and comfort. Through its Old Germanic roots, hygge is related to the English hug.

10

Geyser

Image: Emily Campbell

Did you know that geysers are named after an Icelandic geyser called Geysir? The name comes from the Icelandic verb geysa, meaning ‘to gush’ or ‘to go forward’. The Icelandic word for geyser is goshver, but Geysir was so famous that English adopted it as a generic name for all spouting hot springs in the 18th century.


Corporate expressions

Office jargon that annoys everyone: Are you guilty of these?


Published on February 12, 2026


Image: Trent Erwin

Are there workplace expressions that get on your nerves? Many people confess to being exasperated by formal euphemisms that have become classics of office communication. We’ve gathered a few of the most commonly complained-about phrases and the thoughts people have said they provoke in them. Let’s see: Have you been using these expressions?

1

"Let’s circle back"

Image: Headway

Translation: "We are going to have to address this problem sometime soon, but let’s not do it right now." Sometimes it’s a dodge, sometimes procrastination, and sometimes it genuinely postpones an issue until further details are available. Which brings us to the next piece of office jargon…

2

"Moving parts"

Image: Markus Winkler

Aren’t we all moving parts in the big machines that our jobs have become? This expression is often used to make a project sound complex and dynamic, highlighting everything that needs to fall into place to accomplish a goal. But more often than not, all of those "moving parts" would rather spend more time moving and less time in meetings!

3

"Let’s touch base"

Image: Kenny Eliason

Ah, yes, nothing says it quite like this expression: "I’m nervous about your ability to handle this project entirely unsupervised, so I will need to check in on your progress soon." Or at least, that’s what a lot of people hear behind it!

4

"Low-hanging fruit"

Image: Duy Le Duc

On the surface, it’s a helpful phrase about tackling the easy wins first. But a lot of people agree it has become a bit overused. It’s also not very encouraging when a lot of our tasks are referred to as "low-hanging fruit"!

5

"Bandwidth"

Image: ian dooley

This term originated in IT departments, referring to a system’s ability to handle simultaneous tasks. It wasn’t long until the term began being applied to people. Now, workers can be asked if they have the "bandwidth" to take on further responsibilities.

6

"Per my last email"

Image: Krsto Jevtic

This line is often regarded as the number-one passive-aggressive interjection. "Per my last email" is the office worker’s battle cry, wielded after someone continues to ignore a request or has overlooked important information already shared. It’s polite on the surface, but you can feel the underlying frustration.

7

"Going forward"

Image: Ben Robbins

A favorite for smoothing over mistakes without admitting fault. "Going forward, we’ll make sure the invoices go out on time" translates to: "Oops, we forgot again, but let’s pretend this is a new chapter." It can also appear in the form of a request: "Let’s hope this doesn’t happen again going forward."

8

"Synergy"

Image: Emily Reimer

People tend to fear this word. It may be because it often serves as a euphemism for "dynamics that can’t be escaped within this team." Of course, very good teams can develop excellent synergy. But if the term keeps coming up as an impossible standard to reach, it can become frustrating.

9

"Take it offline"

Image: Luca Bravo

Those are the magic words everyone wants to hear after a long virtual meeting. "Let’s take it offline" sounds like music to tired ears after four hours of awkward Zoom exchanges. It also means: "We’ll deal with this later, at a time when we can both take our sweet time replying to each other."

10

"Let’s not reinvent the wheel"

Image: Jon Cartagena

This phrase is meant to encourage efficiency, but it often reminds everyone that they’ve been stuck in the same workflow since 2003. It’s the last thing you want to hear if you are an inventive worker with concrete suggestions for new systems that might be better.

11

"Circle of influence"

Image: Jonathan Wells

This term can feel vague and impersonal. It refers to people who might be interested in a situation or outcome, but it often sounds inflated. Couldn’t we just say "the people affected" instead?

12

"Ideate"

Image: Steve Johnson

It might be intimidating when you are asked to "ideate." Do they mean they want you to think? Why not simply use that word? A clearer alternative would be "come up with ideas" or "brainstorm," another corporate classic.

13

"Run it up the flagpole"

Image: Craig Adderley

This expression originates from the 1950s ad agencies. It means "let’s see what the higher-ups think" or "test the idea before committing." To many, it sounds outdated, overly formal, and somewhat intimidating.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

innocuous

/ɪˈnɑkjəwəs/