Avoid awkward moments

Most people mispronounce these 12 foreign words. How about you?


Published on May 21, 2025


Image: Freepik

English speakers borrow many words from other languages and pronounce them as best they can. Sometimes, those pronunciations are correct, but that’s not always the case. The following 12 examples are foreign words that we use daily but often mispronounce.

1

Bruschetta

Image: Margarita Zueva

Those slices of toasted Italian bread drenched in olive oil, with garlic and tomatoes on top, are a common sight in restaurants around the world, but most of us can’t seem to pronounce their name correctly and say "bru-shetta" instead.

In its native Italian, the "ch" is always pronounced like a K. So it’s "bru-SKET-ta."

2

Chic

Image: Atikh Bana

This French word is often used in the fashion world, but since there is no "tch" sound in the French language—except in foreign words and names—it is pronounced like "sh." So the correct pronunciation is "sheek."

3

Quinoa

Image: Pierre Bamin

A popular ingredient among people seeking a healthier diet, quinoa originated in South America and is often pronounced "kee-no-ah," when the correct pronunciation is "keen-wah."

4

Gnocchi

Image: Max Nayman

As you can see, the world of food offers plenty of opportunities for mispronouncing words, and this one comes courtesy of Italy. The exact origin of the word gnocchi is unknown, but many believe it derives from the Italian word nocchio, meaning "a knot in wood." If you want to get the pronunciation of this foreign food correctly, you should say "nyoh-kee."

5

Jalapeño

Image: Phillip Larking

A fun word to pronounce, indeed! These hot chili peppers come from Mexico. And, as the "j" sound in Spanish is pronounced like a strong "h" in English, you don’t say jall-ap-ee-no. Instead, it’s "halla-pen-yo."

6

Niçoise

Image: Anna Pelzer

The name of this tasty French salad has the letter c with the hook ç, which is called c-cedilla, which is pronounced like an "s." The proper pronunciation for this dish is "nee-swahz."

7

Açaí

Image: Bermix Studio

The second South American food product on our list, the superfood known as açaí, is a type of berry found in rainforests. Its pronunciation can be tricky for native English speakers, partly because of the unfamiliar Latin letters. If you want to get it right, it’s "ah-sigh-ee."

8

Chorizo

Image: Harry Knight

Chorizo is a spicy pork sausage often used in Spanish and South American cuisine. The correct pronunciation for this exotic word is "choh-ree-soh."

9

Bon appétit

Image: Farhad Ibrahimzade

This household expression, often directed at someone about to enjoy a particularly tasty meal, is frequently mispronounced. Many English speakers pronounce the "t" at the end of this expression when it is, in fact, silent: bon-appétit is pronounced "bon-apetee."

10

Connoisseur

Image: Hunters Race

This French word, used to describe someone who is an expert in a particular subject, is often mispronounced as "con-nah-sewer," but that’s not correct. The proper pronunciation is "con-ah-sir."

11

Nouveau

Image: Lāsma Artmane

This architectural and aesthetic style from the early 20th century has a French name, often mispronounced as "no vew." But the most accurate pronunciation is "new-voh."

12

Niche

Image: Alizée Baudez

The last word on our list is also a French one, used to describe a special occupation. Many English speakers mispronounce it to sound like "nitch," but the correct pronunciation is closer to "neesh."


Secrets in plain view

The untold stories behind 15 of the world’s most famous artworks


Published on May 21, 2025


Image: Ståle Grut

Art is often more than just visually stunning; it can carry deep, hidden meanings and symbols that offer a richer experience when understood. From elements that tell part of the artwork’s story to deliberate messages and strange secrets, here are 15 famous artworks with hidden layers you might not have noticed before.

1

The Mona Lisa by Leonardo da Vinci

Image: Eric TERRADE

Though the Mona Lisa is perhaps the most famous painting in the world, the identity of the woman in the portrait has long been a subject of debate. Most scholars believe she is Lisa Gherardini, a Florentine woman married to a wealthy merchant, Francesco del Giocondo. However, numerous alternative ideas have emerged, including theories that the subject is an idealized figure or even a concealed self-portrait of Da Vinci.

2

The Thinker by Auguste Rodin

Image: Avery Evans

Rodin’s famous sculpture, The Thinker, was originally conceived as part of a larger work but became iconic in its own right. Despite its fame, many curious facts about the sculpture are often overlooked. For example, its original name was actually The Poet, which supports the theory that the statue was meant to depict Dante.

3

The Birth of Venus by Sandro Botticelli

Image: rook76

Botticelli’s The Birth of Venus blends classical mythology with Renaissance ideals of beauty. Venus, standing on a shell, symbolizes divine beauty and spiritual rebirth. Curiously, some believe it was modeled after the long-lost Venus Anadyomene, a painting by the ancient Greek artist Apelles, known only through Roman author Pliny the Elder’s description.

4

The Scream by Edvard Munch

Image: JWCohen

Munch’s The Scream captures a moment of extreme emotional distress. The swirling sky, vivid in color, reflects the inner turmoil of the subject. While Munch claimed the inspiration came from a panic attack he experienced while walking, some argue that the red skies may have been inspired by the eruption of Krakatoa in 1883, which caused vivid sunsets around the world.

5

The School of Athens by Raphael

Image: Olya Solod

In Raphael’s The School of Athens, ancient philosophers are depicted in conversation, but the placement of the figures is deliberate. Plato and Aristotle are centrally placed, with Plato pointing upwards, symbolizing his belief in ideal forms, while Aristotle’s gesture points horizontally, emphasizing his empirical approach.

6

The Statue of Liberty

Image: Laurenz Heymann

The Statue of Liberty is not just a symbol of freedom; its design includes several symbolic elements. The broken chain at her feet represents the abolition of slavery, while the torch symbolizes enlightenment. But most curiously, Lady Liberty's face is said to have been modeled after the artist Frederic-Auguste Bartholdi's mother.

7

The Last Supper by Leonardo da Vinci

Image: maxbrux

Da Vinci’s Last Supper holds numerous symbols, most notably the geometric composition. The table itself forms a triangle, symbolizing the Holy Trinity, while Christ’s position in the center divides the composition into a perfect balance of divine and human. Even the placement of Judas, isolated from the others on the opposite side of Christ, visually hints at his betrayal.

8

American Gothic by Grant Wood

Image: ChicagoPhotographer

Grant Wood’s iconic American Gothic has often been interpreted as a commentary on rural American values, but there are more layers to the painting. In fact, it was inspired by a real house built in the style of "Carpenter Gothic," which Wood found rather pretentious for such a humble home. The characters, however, aren’t the real inhabitants of the house but Wood’s dentist and his sister.

9

Venus de Milo by Alexandros of Antioch

Image: Daniele D'Andreti

The Venus de Milo represents idealized beauty in ancient Greek sculpture, but its missing arms add to its mystery. The lost limbs have sparked theories about its original pose, enhancing the statue's allure. Interestingly, some suggest the figure may not depict Aphrodite/Venus at all, but Amphitrite, the sea goddess worshiped on the island of Milos.

10

The Night Watch by Rembrandt

Image: Václav Pluhař

A master of visual storytelling, Rembrandt was well known for including hidden messages and symbolism. In his masterpiece The Night Watch, some believe the artist makes a subtle cameo. In the middle of the painting, behind a man in green and a guard with a metal helm, you can spot a faint figure, widely thought to be Rembrandt himself.

11

The Vitruvian Man by Leonardo da Vinci

Image: Marek Studzinski

Leonardo’s Vitruvian Man is not just a study of human anatomy; it symbolizes the Renaissance belief in the harmony between art and science. But beyond the perfect proportions, keen observers have noted that the man depicted appears to suffer from an inguinal hernia—an ailment that could have been fatal at the time. Given that artists often used cadavers as models, it's likely that Leonardo based the figure on a real, deceased individual.

12

The Kiss by Gustav Klimt

Image: Mariangela Cruz

Klimt’s The Kiss is renowned for its use of gold leaf, evoking the sacred beauty of religious art found in churches. Some art historians even speculate that the lovers in the painting are not just symbolic figures, but a representation of Klimt himself and his long-time partner, fashion designer Emilie Flöge.

13

Liberty Leading the People by Eugène Delacroix

Image: s880

Delacroix’s Liberty Leading the People uses the allegorical figure of Liberty to symbolize the spirit of revolution during France's July Revolution of 1830. However, the woman in the painting has a name—_Marianne_—a powerful symbol of the French Republic ever since the first French Revolution of 1789.

14

Self-Portrait with Bandaged Ear by Vincent van Gogh

Image: Jean Carlo Emer

Van Gogh's Self-Portrait with Bandaged Ear captures a deeply personal moment following the infamous incident in which he—allegedly—severed his own ear. However, some art historians now believe that the wound was in fact the product of an altercation with friend and fellow artist Paul Gauguin. A deft fencer, Gauguin might have acted in self-defense during a violent bout of psychosis of his friend.

15

David by Michelangelo

Image: Mateus Campos Felipe

Michelangelo’s David symbolizes strength and humanism, embodying both intellectual and physical power. While its proportions follow classical ideals, David’s unusually large head and oversized right hand stand out. Additionally, his heart-shaped pupils are a curious detail, possibly symbolizing his love for Florence or a playful nod to the letter "D," often depicted as a heart in Renaissance art.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

desolate

/ˈdɛsələt/