The wonders of human language

Your family has its own dialect, but you might not have noticed


Published on September 7, 2026


Image: zhendong wang

If languages and grammar are not your thing, linguistics might seem complex and boring, but nothing could be further from the truth. While some areas of linguistics require prior knowledge, many linguistic concepts and ideas relate to everyday life and can be understood by anyone. Here are some simple linguistic facts that might surprise you!

1

The "most difficult language" doesn’t exist

Image: jason hu

People like to list languages such as Mandarin, Japanese, or Hungarian as "the most difficult languages in the world", but this is not true. Think about the ease with which babies pick up a language, becoming fluent at a similar rate, no matter the place. The difficulty of a language lies not in its structure, but in its similarities or differences with your own language. Mandarin might be extremely difficult for an English speaker, but quite manageable for someone who speaks Cantonese. So, there isn’t a "most difficult language", but a "most difficult language for you".

2

You can’t really learn new things about your native language

Image: Unseen Studio

This might come as a shock, but you already know everything about your native language. Native speakers learn by imitation, not through methodical study, so they don’t rationalise their language; they simply speak. They might later approach the language from an academic perspective and put a name to different structures and concepts, but they will not learn anything that is actually new.

3

Each language is a new worldview

Image: Song_about_summer

This might seem obvious, but most people don’t think about it. While differences in grammar and structures are evident, it is common for language learners to approach vocabulary as a set of labels: If I’m learning Spanish, I take an apple and label it "manzana". But languages are not labels, but a way of seeing the world, such as cultures near the North Pole having dozens of words for snow or languages in hierarchical societies changing according to the people speaking. While at a basic level we can often find one-to-one translations, the more we learn about a new language, the more we adopt a new worldview.

4

Your family has a unique dialect

Image: Ekaterina Shakharova

Does your family have certain words or phrases that mean something unique to you? It might be a funny mispronunciation that stuck, or a phrase that you use in a specific circumstance, sometimes passed down for a few generations. This is called a "familect", and it happens in most families, but also in tight-knit friend groups. The repetition and preservation of this private code reinforces familial bonds and identity, functions as an emotional anchor, and provides a sense of belonging.

5

Polyglots have multiple personalities

Image: Prostock-studio

Each language carries a worldview, so it is not surprising that our personality changes slightly when we change languages. We don’t become someone different, but we adapt to the cultural norms and values attached to that language. People who speak more than one language also tend to link specific interests, knowledge, and memories to each language, and specialists have noted that not only do our tone and volume change with each new language, but that we are most likely to swear or discuss sensitive or taboo subjects in a second or third language, as they provide an emotional distance impossible to avoid in our native tongue.

6

There is a right and a wrong way when it comes to English adjectives

Image: sulit.photos

English is a fairly flexible language, meaning that many of its components can be placed in a different order without the sentence becoming unnatural or impossible to understand. But this flexibility does not apply to adjectives, at least when we have to use many of them in a row. English speakers naturally place adjectives in a specific sequence: opinion, size, age, shape, color, origin, material, and purpose. While this is done subconsciously, changing this order results in unnatural-sounding phrases, such as "a red new nice car".

7

Sign languages are unique

Image: LightField Studios

Have you ever wondered why people refer to sign language as ASL or "American Sign Language"? Not only are there multiple sign languages, classified in families in the same way spoken languages are, but each one is a language of its own, with unique grammar, rules, and vocabulary. This way, American Sign Language (belonging to the French Sign Language family alongside its Russian, Brazilian, or Italian counterparts) is not a signed version of American English, but a distinct, unique language with more than half a million native speakers.

8

The sad reality of feminine words

Image: Casimiro PT

Languages change and shift with use and time, which causes some words to gain positive meanings, but also others to become negative. This downgrading of a word’s meaning is called "pejoration" and is connected to many factors, one of them being whether the term is considered masculine or feminine. English is not a gendered language, but it has gender-specific pairs, such as "master/mistress", "fox/vixen", "bachelor/spinster", or "governor/governess". While initially mistress, vixen, spinster, and governess were merely counterparts to the male-specific term, over time they developed a negative connotation, while the masculine term remained positive or neutral.

9

Babies have accents

Image: Colin Maynard

Babies typically start using meaningful words around the 12-month mark, so it is natural to think that, before that, babies "don’t speak". While they don’t use meaningful spoken language, they communicate from birth with cries, sounds, and gestures, and these communications have an accent. How is this possible? Third-trimester babies in utero have fully functional hearing and recognize sound patterns, pitch, and intonation. Once they are born, their cries, and later their babbles, mimic the intonation, pitch, and rhythmic patterns of the language of their environment.

10

Animal sounds change from one language to another

Image: BaLL LunLa

What sound does a sheep make? Well, a sheep from where? English-speaking sheep go "baa", but Korean-speaking sheep go "me-e". While sheep don’t care about linguistic differences, humans adapt animal sounds to the available sounds and phonetic rules of their language. This happens not only with animals, but with all kinds of sounds, such as machines, strikes and collisions, physical and natural phenomena, human sounds, and more.


Beloved lyrics

"For what is a man?": Some of the wisest lyric lines ever written


Published on September 7, 2026


Image: Hanna-J

Paul Anka was terrified when he sat down to write the lyrics for a song that Frank Sinatra would be singing. Jokingly, he started with a dramatic, "And now, the end is near…" The rest is history. Who are the people who pen the words that others will spend decades repeating? How did they come up with words so precise and true that listeners would compare them with those of great philosophers? Here are 10 of people’s favorite lyrics of all time, decoded.

1

"For what is a man? What has he got?"

Image: Arthur D'Amario III

"For what is a man? What has he got? If not himself, then he has naught." The melody of "My Way" wasn't originally American. It began as a French song called Comme d'habitude, a number about a couple stuck in a stale marriage. Paul Anka heard it on the radio while in France and bought the rights on the spot, before he had any use for it.

That use arrived at a dinner in Miami, when Sinatra told him, almost in passing, that he was quitting the business. Anka flew home, sat down at a typewriter, and spent one night writing lyrics as if Sinatra himself were speaking them. Sinatra recorded it in two takes and later called it his "national anthem," and many agreed; Anka had written the exact words one wants to belt while closing an episode of their life.

2

"Life is what happens to you…"

Image: Public Record Office of Northern Ireland, No restrictions, via Wikimedia Commons

In "Beautiful Boy (Darling Boy)," John Lennon wrote: "Life is what happens to you while you are busy making other plans." But the phrase originated with American writer and cartoonist Allen Saunders, who published it in a 1957 issue of Reader's Digest ("Life is what happens to us while we are making other plans").

The line outlived everything else about the song, repeated at graduations and eulogies for decades since. Lennon was murdered shortly after the album's release, which means the song now carries a weight of hindsight neither he nor his listeners could have intended at the time.

3

"How many roads must a man walk down…"

Image: Hadrian

"How many roads must a man walk down before you call him a man?" A young Bob Dylan wrote "Blowin' in the Wind" in 1962. He later claimed he wrote the entire song in about ten minutes at the Gaslight Cafe in Greenwich Village, borrowing its melody from the old spiritual "No More Auction Block." He was twenty-one, barely a year into his New York career, and insisted at the time it wasn't a protest song at all.

The song never answers its questions, but keeps asking them. First published in the folk magazine Broadside in May 1962, it became the unofficial anthem of the civil rights and antiwar movements once Peter, Paul and Mary's cover shot to number two on the charts in 1963.

4

"And in the end, the love you take…"

Image: Jim Summaria, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

"... is equal to the love you make." This is the last song the four Beatles ever recorded together, and Paul McCartney built it deliberately as a farewell. He gave Ringo Starr his only drum solo in the band's history, a fight McCartney had to win through what he called "gentle persuasion," since Starr detested solos on principle.

For the closing line, McCartney said he'd been thinking about Shakespeare, who often ended a scene with a rhyming couplet so the audience would know it was truly over. Even John Lennon, who generally disliked the Abbey Road medley and rarely praised his old partner's work by 1980, admitted the closing thought was "a very cosmic, philosophical line."

5

"They’re sharing a drink they call loneliness…"

Image: Debby Wong

"... but it’s better than drinking alone." "Piano Man", by Billy Joel, narrates a song in which the character is real. Joel wrote it about the six months he spent playing piano under the fake name "Bill Martin" at a Los Angeles lounge called The Executive Room. Even the waitress "practicing politics" was Elizabeth Weber, the woman who'd soon become his wife.

Joel wrote it while hiding out from a record label he was desperate to escape after his debut album flopped. It became a bittersweet anthem that many people love singing with others; it seems like, as the song suggests, singing sorrows together at the bar is better than feeling them at home.

6

"I've looked at love from both sides now…"

Image: Arthur D'Amario III

The whole song "Both Sides Now," by Joni Mitchell, is often quoted as a deeply philosophical observation of life. It concludes that some mysteries of life are as unknowable as the clouds, or love, despite accumulating experience.

When she wrote it, Mitchell had recently given up a daughter for adoption after being left by the child's father. She was twenty-three, mid-flight, after a passage in Saul Bellow's novel Henderson the Rain King described its narrator looking down at clouds from an airplane, something human eyes had only been able to do for a few decades. Judy Collins released it first in 1967 and won a Grammy for it; Mitchell's own version didn't appear until her 1969 album Clouds.

7

"I’d trade all of my tomorrows for one single yesterday"

Image: Sterling Munksgard

Kris Kristofferson’s song, "Me and Bobby McGee", contains one of people’s favorite quotes from song lyrics. Its title came from producer Fred Foster, who suggested Kristofferson write a song about his colleague's secretary, Barbara "Bobbie" McKee.

Its most quoted idea about freedom and loss was inspired, Kristofferson later said, by the final scene of Fellini's La Strada, in which a man realizes too late what he threw away. Roger Miller released it first, but it was Janis Joplin's posthumous 1971 recording, finished mere days before her death, that turned it into a number one hit and an accidental epitaph.

8

"But time makes you bolder, even children get older…"

Image: L Paul Mann

"... and I'm getting older too." Nicks says she wrote "Landslide" in about five minutes, sitting in a rented house in Aspen while her partner and musical collaborator, Lindsey Buckingham, was on tour rehearsing with the Everly Brothers. The song's real subject isn't romance, but the vertigo of watching time pass. She was twenty-seven, broke, working as a waitress and a cleaner, and their duo album had just been dropped by its label.

Looking at the snow on the Rockies, she found herself deciding whether to keep chasing music at all. Three months later, Mick Fleetwood heard Buckingham's guitar work on a demo and invited the pair into Fleetwood Mac, which changed their lives. The song has now aged into an anthem for anyone facing a hinge point in their own life.

9

"You can't always get what you want…"

Image: Kari Pulkkinen, Public domain, via Wikimedia Commons

"You can't always get what you want, but if you try sometime you'll find you get what you need." Mick Jagger sketched this one alone on an acoustic guitar, calling it "one of those bedroom songs." It closed 1969's Let It Bleed just as the decade's peace-and-love optimism was cracking.

The song is upbeat and simple, and unexpectedly insists on an idea of acceptance or surrender that has more to do with Stoic philosophy than with pop rock optimism. But the listeners liked it, and many quote it often.

10

"There is a crack in everything…"

Image: Route66

"...that's how the light gets in." Leonard Cohen worked on "Anthem" for roughly a decade, discarding draft after draft, before it finally appeared on his 1992 album The Future. He wasn't a man given to explaining his own lyrics, having spent years training as an ordained Zen Buddhist monk and generally preferring silence to self-analysis.

But "Anthem" has the clearest statement of a philosophy he'd circled his entire career: that brokenness can give way to grace. It has since been invoked by human rights activists, quoted at protests, and performed at civic ceremonies.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

knave

/neɪv/