Decoding the experts

You’ve heard your doctor use these words. Here’s what they really mean


Published on June 15, 2026


Image: Vitaly Gariev

Medical jargon can be somewhat confusing to the untrained ear. How can something negative or unremarkable be reassuring? If you’ve ever felt like you needed a translator during a medical appointment, you’re not alone. Curious about what your physician is really saying? Let’s break it down.

1

Artery vs. vein

Image: Robina Weermeijer

During a routine visit, your doctor might talk about keeping your arteries healthy. And later, when you get your blood draw, the technician mentions your veins. It’s easy to wonder how these two are related.

Arteries carry oxygen-rich blood from the heart to the body. They handle higher pressure and have thicker walls. They are in charge of delivering blood to every other organ.

Veins, instead, return blood to the heart after oxygen has been delivered. They work under lower pressure than the arteries. Conditions affecting them vary greatly, and knowing the difference allows any patient to understand what is really going on behind that lab result.

2

Electrocardiogram vs. echocardiogram

Image: Joachim Schnürle

Heart testing can involve several procedures, and the names don’t always make it clear what each one does. An electrocardiogram, or EKG, records the electrical activity of the heart. It helps detect irregular rhythms and signs of past damage. For instance, if someone feels palpitations, an EKG might be the first test ordered.

An echocardiogram uses ultrasound to create images of the heart’s structure and movement. It’s helpful to see blood flow through the heart and heart valves. Both tests look at the heart, but they focus on different aspects.

3

Hypothyroidism vs. hyperthyroidism

Image: El S

When it comes to thyroid conditions, a small prefix makes a big difference. Hypothyroidism means the thyroid is underactive and produces too little hormone, leading to symptoms like fatigue or feeling cold more often.

Hyperthyroidism, on the other hand, means it is overactive and produces too much hormone, causing the opposite effect and speeding up your system. This can lead to weight loss or rapid heartbeats. Because the symptoms and treatments differ, it’s important to know which condition is being described, even though the terms sound similar.

4

​Dose vs. dosage

Image: Olga DeLawrence

Prescription labels often include both of these terms, and their writing is very similar, but that doesn’t mean they are interchangeable.

A "dose" is the specific amount taken at one time, like a pill or 10 milligrams. "Dosage" is the overall plan. It includes how much to take, how often, and for how long. Following both correctly helps ensure the treatment works as intended.

5

Positive vs. negative

Image: Brett Jordan

Imagine opening your lab results and seeing the word "negative." In everyday language, that sounds like bad news, but in medicine, it often means the opposite.

In medical testing, "negative" usually means no sign of the condition was found. For example, a negative strep test means you don’t have a strep infection. A "positive," however, means something was detected, and it confirms the presence of the condition. It’s a simple switch in meaning, but it can feel confusing at first.

6

Normal vs. ​unremarkable

Image: National Cancer Institute

When reading test results, many people look for the word "normal." If they don’t see it, they may feel uneasy. But "normal" is not the only word that can describe healthy scenarios.

In medicine, "normal" means everything appears exactly as expected. No unusual findings, nothing to worry about. "Unremarkable," another word you might find in test results, is not necessarily a bad word. In general, it means whatever findings there may be, there’s nothing that requires follow-up. Despite how it sounds, "unremarkable" can be just as reassuring as "normal."

7

Aural vs. oral

Image: National Cancer Institute

You pick up a prescription labeled "for aural use." It looks familiar, but something feels off. Is it the same as oral? This mix-up happens because, in English, the words sound identical, but they refer to different parts of the body.

"Aural" relates to the ears and is used for treatments like ear drops. On the other side, "oral" refers to the mouth, including medication you swallow or let dissolve.

A medication labeled for aural use is designed specifically for the ear canal and should not be taken by mouth. When instructions aren’t clear, it’s always worth double-checking before using the medication.

8

Physiologic vs. pathologic

Image: Vitaly Gariev

Medical reports often include terms that sound technical and unfamiliar. Take "physiologic," it sounds pretty similar to "pathologic," so should one worry? Let’s see the difference.

"Physiologic" refers to normal body functions. It describes processes that occur as part of a healthy system. "Pathologic" is the opposite; it refers to changes caused by disease or abnormal conditions. Doctors use these terms to separate what is expected from what may require treatment. But even if both sound equally serious at first, your physician is the only one who can actually tell you if your hunch is right or not.

9

​​Chronic vs. acute

Image: National Cancer Institute

The word "chronic" often carries a heavy tone, even though its meaning is more straightforward than it seems. Funny enough, the opposite, "acute," seems light, but it generally isn’t.

"Chronic" refers to a condition that lasts for a long period, usually one year or longer. It doesn’t refer to severity, but duration. "Acute," instead, refers to a condition that develops suddenly and requires immediate attention. These terms describe timing, not seriousness, which is an important distinction when discussing a diagnosis.

10

Hypertension vs. hypotension

Image: National Cancer Institute

Similar to the thyroid, blood pressure discussions often include terms that sound nearly identical, which can make them easy to confuse.

"Hypertension" means high blood pressure, and it’s linked to long-term health concerns if not managed. "Hypotension" means low blood pressure, which may cause symptoms like dizziness, but it’s often less worrying. Understanding the difference helps make sense of your readings and what your doctor is monitoring over time.


The wonders of human language

You might be surprised by these linguistic facts


Published on June 15, 2026


Image: zhendong wang

If languages and grammar are not your thing, linguistics might seem complex and boring, but nothing could be further from the truth. While some areas of linguistics require prior knowledge, many linguistic concepts and ideas relate to everyday life and can be understood by anyone. Here are some simple linguistic facts that might surprise you!

1

The "most difficult language" doesn’t exist

Image: jason hu

People like to list languages such as Mandarin, Japanese, or Hungarian as "the most difficult languages in the world", but this is not true. Think about the ease with which babies pick up a language, becoming fluent at a similar rate, no matter the place. The difficulty of a language lies not in its structure, but in its similarities or differences with your own language. Mandarin might be extremely difficult for an English speaker, but quite manageable for someone who speaks Cantonese. So, there isn’t a "most difficult language", but a "most difficult language for you".

2

You can’t really learn new things about your native language

Image: Unseen Studio

This might come as a shock, but you already know everything about your native language. Native speakers learn by imitation, not through methodical study, so they don’t rationalise their language; they simply speak. They might later approach the language from an academic perspective and put a name to different structures and concepts, but they will not learn anything that is actually new.

3

Each language is a new worldview

Image: Song_about_summer

This might seem obvious, but most people don’t think about it. While differences in grammar and structures are evident, it is common for language learners to approach vocabulary as a set of labels: If I’m learning Spanish, I take an apple and label it "manzana". But languages are not labels, but a way of seeing the world, such as cultures near the North Pole having dozens of words for snow or languages in hierarchical societies changing according to the people speaking. While at a basic level we can often find one-to-one translations, the more we learn about a new language, the more we adopt a new worldview.

4

Your family has a unique dialect

Image: Ekaterina Shakharova

Does your family have certain words or phrases that mean something unique to you? It might be a funny mispronunciation that stuck, or a phrase that you use in a specific circumstance, sometimes passed down for a few generations. This is called a "familect", and it happens in most families, but also in tight-knit friend groups. The repetition and preservation of this private code reinforces familial bonds and identity, functions as an emotional anchor, and provides a sense of belonging.

5

Polyglots have multiple personalities

Image: Prostock-studio

Each language carries a worldview, so it is not surprising that our personality changes slightly when we change languages. We don’t become someone different, but we adapt to the cultural norms and values attached to that language. People who speak more than one language also tend to link specific interests, knowledge, and memories to each language, and specialists have noted that not only do our tone and volume change with each new language, but that we are most likely to swear or discuss sensitive or taboo subjects in a second or third language, as they provide an emotional distance impossible to avoid in our native tongue.

6

There is a right and a wrong way when it comes to English adjectives

Image: sulit.photos

English is a fairly flexible language, meaning that many of its components can be placed in a different order without the sentence becoming unnatural or impossible to understand. But this flexibility does not apply to adjectives, at least when we have to use many of them in a row. English speakers naturally place adjectives in a specific sequence: opinion, size, age, shape, color, origin, material, and purpose. While this is done subconsciously, changing this order results in unnatural-sounding phrases, such as "a red new nice car".

7

Sign languages are unique

Image: LightField Studios

Have you ever wondered why people refer to sign language as ASL or "American Sign Language"? Not only are there multiple sign languages, classified in families in the same way spoken languages are, but each one is a language of its own, with unique grammar, rules, and vocabulary. This way, American Sign Language (belonging to the French Sign Language family alongside its Russian, Brazilian, or Italian counterparts) is not a signed version of American English, but a distinct, unique language with more than half a million native speakers.

8

The sad reality of feminine words

Image: Casimiro PT

Languages change and shift with use and time, which causes some words to gain positive meanings, but also others to become negative. This downgrading of a word’s meaning is called "pejoration" and is connected to many factors, one of them being whether the term is considered masculine or feminine. English is not a gendered language, but it has gender-specific pairs, such as "master/mistress", "fox/vixen", "bachelor/spinster", or "governor/governess". While initially mistress, vixen, spinster, and governess were merely counterparts to the male-specific term, over time they developed a negative connotation, while the masculine term remained positive or neutral.

9

Babies have accents

Image: Colin Maynard

Babies typically start using meaningful words around the 12-month mark, so it is natural to think that, before that, babies "don’t speak". While they don’t use meaningful spoken language, they communicate from birth with cries, sounds, and gestures, and these communications have an accent. How is this possible? Third-trimester babies in utero have fully functional hearing and recognize sound patterns, pitch, and intonation. Once they are born, their cries, and later their babbles, mimic the intonation, pitch, and rhythmic patterns of the language of their environment.

10

Animal sounds change from one language to another

Image: BaLL LunLa

What sound does a sheep make? Well, a sheep from where? English-speaking sheep go "baa", but Korean-speaking sheep go "me-e". While sheep don’t care about linguistic differences, humans adapt animal sounds to the available sounds and phonetic rules of their language. This happens not only with animals, but with all kinds of sounds, such as machines, strikes and collisions, physical and natural phenomena, human sounds, and more.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

honest

/ˈɑnəst/