You’ve felt these 14 emotions, you just didn’t know what to call them!


Published on July 31, 2025


Image: Claudio Schwarz

Ever felt something so oddly specific that you couldn't quite put it into words? Turns out, there are words for those hard-to-describe emotions—you just haven’t heard them yet. Some come from other languages, some are made up but still meaningful, and all of them might just make you say, "So that’s what I’ve been feeling!" Here are a few you might recognize from your own inner world.

1

Mal de Coucou: Friends everywhere, but no real connection

Image: Considerate Agency

You might have a packed calendar, a buzzing phone, and a social life that looks great from the outside. But deep down, it can still feel like no one truly knows you. That’s Mal de Coucou: when you’re surrounded by people but missing a genuine connection. Has this ever happened to you?

2

Liberosis: Wanting just not to give a darn

Image: Toa Heftiba

Ever wish you could let things roll off your back instead of stressing over every little detail? That’s liberosis—and most of us have felt it. It’s the urge to stop sweating the small stuff and care a whole lot less. Not because you don’t care, but because life might feel a little lighter if you didn’t carry it all.

3

Kairosclerosis: When you catch yourself being happy

Image: Shaurya Sagar

You’re sitting on the porch, sipping coffee, and suddenly realize, "Hey... I’m actually really happy right now." It’s a beautiful moment—and it has a name: kairosclerosis. Sure, it might sound like a backache, but it's the moment you notice your own joy… And maybe mess it up a little by overthinking it.

4

Nighthawk: That one thought that won’t quit at 2 a.m.

Image: Kenny Eliason

You’re finally tucked in, lights out, ready to sleep... and boom. Your brain brings up something awkward from 1993. That’s a nighthawk—a sneaky late-night thought that only seems to visit during the dark hours. Wanna go back to sleep? Put some relaxing music on!

5

Pâro: When it always feels like you’re doing it wrong

Image: Chris Riggs

Sometimes, no matter how hard you try, it still feels like you can’t quite get things right, as if you’re always a step off. That low-grade self-doubt, that nagging sense you’re not measuring up? That’s pâro. So fight it off—and in case nobody told you today: you’re doing great!

6

Gnossienne: Realizing people are deeper than you thought

Image: Y S

You can know someone for decades—a sibling, a spouse, a lifelong friend… but suddenly, you realize there are parts of them you’ll never fully understand. That strange, humbling moment of awareness? There’s a word for it: gnossienne.

7

Catoptric tristesse: You’ll never know what they really think

Image: Timon Studler

You know that little ache you feel when you wonder what people truly think of you? Not just in passing—but deep down? That feeling is called catoptric tristesse. It’s the quiet sadness of knowing you’ll never get to see yourself from the outside.

8

Anemoia: Missing a time you never lived through

Image: Jon Tyson

Do you ever go, "Oh… the 1910s," or find yourself thinking about the summers of your grandparents' youth? That warm ache for a past you didn’t personally experience is called anemoia. It’s like flipping through old black-and-white photos and feeling homesick for a place you’ve never been.

9

Kenopsia: That strange silence in once-busy places

Image: kyo azuma

Picture your favorite diner—now closed and empty. Or a quiet school hallway in July. Chills, right? That eerie stillness where life used to be—that’s kenopsia. It’s a little heartbreaking… and maybe a little spooky too.

10

Jouska: Playing out pretend conversations

Image: George Bakos

Have you ever rehearsed a conversation with someone in your head? Maybe it’s what you should have said in an old argument, or how you hope your next talk will go. That internal back-and-forth is called jouska. Sometimes it helps; sometimes it just makes you spiral out of control.

11

Ecstatic shock: When a glance makes your heart race

Image: charles escat

You lock eyes with someone, even just for a second, and boom—a jolt of energy straight to your core. That zing? That’s ecstatic shock: a mix of butterflies, surprise, and the hope that they also noticed. Wonderful, isn’t it?

12

Rubatosis: Suddenly feeling your heartbeat

Image: Nik

You’re sitting still, and out of nowhere, you notice your own heartbeat. Doesn’t it feel loud? Intrusive? Maybe even unsettling. That odd awareness is rubatosis. And once you notice it, good luck un-noticing.

13

Lachesism: Wondering what it’d be like to live through a disaster

Image: Yosep Surahman

It’s weird, but real. Sometimes we imagine what it’d be like to survive a crash or a catastrophe of that sort. That pull toward chaos is called lachesism. It’s not self-destructive; it’s more about wanting to feel alive and tested.

14

Adronitis: Frustrated that it takes time to know people

Image: Priscilla Du Preez 🇨🇦

You meet someone new and click instantly, but you still don’t really know them. That impatience to fast-forward through small talk and get to the good stuff? That’s adronitis. Friendship takes time, and waiting can be the hardest part.


Potato, potahto

What does that mean? 10 terms unique to American English


Published on July 31, 2025


Image: Waldemar Brandt

English is the official language of more than 50 nations across the world, so it’s not surprising that English speakers from different parts of the world have developed dialectal variations with unique vocabulary. But, being English —especially American English— used as an international common language, one would think that American vocabulary would have spread to foreign English speakers. While it has in some cases, certain terms are still unique to American English. Let’s have a look at some of them!

1

Soccer

Image: Emilio Garcia

This might be the best example of a uniquely American term, though it is technically derived from the original name of the sport. Internationally known as football, soccer was originally called ‘association football’ to distinguish it from ‘Gaelic football’. With time, the popularity of the sport became associated with the term football, except in the U.S., where Gridiron or American football was more popular. So, for Americans, American football became just ‘football’, and association football became ‘soccer’.

2

Over easy

Image: Freddy G

Eggs are an integral element of American diners, where a specific vocabulary was developed to quickly explain the type of egg desired in the least amount of time. Where other English speakers would simply ask for a fried egg, Americans know that there are several ways to fry an egg: over easy is just one of them.

3

ZIP code

Image: Joanna Kosinska

Have you ever wondered why the U.S. has a Postal Service but not postal codes? It’s not that they don’t exist; they just have a different name. The ‘Zone Improvement Plan’, or ZIP, was created to make mail services more efficient, but nowadays it’s key for analyzing demographics, sales, and the types of data. While the name ‘Zone Improvement Plan’ might sound strange, it was chosen with the ZIP acronym in mind to suggest that mail would zip along using the system.

4

Condo

Image: Agustin Lara

Whether you use condo to mean an owned apartment of any kind or as a certain type of building, both are terms mainly used in America. Other English speakers would just say flat or apartment, and would use the term commonhold (UK), strata (Australia and parts of Canada), or divided co-ownership (Francophone Canada) for a building with common areas and services.

5

Bodega

Image: Robinson Greig

Let’s address the obvious first: yes, bodega is a Spanish word. However, it has a unique meaning in American English. While for Spanish speakers it means a winery, in the U.S., it refers to a specific type of convenience store or deli, traditionally owned by Hispanics.

6

Silverware

Image: Mika Baumeister

If you hear the word ‘silverware’ in the UK, it won’t mean what you think it means. Kind of. For Americans, the term ‘silverware’ encompasses all eating utensils, including forks, knives, spoons, and even chopsticks. Outside of the U.S., it is more common to say ‘cutlery’, while silverware is used for cutlery actually made from silver.

7

College

Image: Pang Yuhao

While words such as ‘university’ or ‘school’ are typical when discussing higher education, ‘college’ is the more commonly used term in the U.S., even present in the names of famous institutions. In other English variants, ‘college’ can be used to talk about trade schools, vocational training, or a university’s residential hall.

8

Period

Image: Unseen Studio

If we consider that Canadians also use the term ‘period’ for the punctuation mark, we could say that this term is uniquely North American, but it’s a term other English speakers commonly associate with the U.S. In other parts of the world, ‘full stop’ is the preferred name. What a mouthful!

9

Mailman

Image: Joel Moysuh

Again, why do we have a Postal Service but prefer the term ‘mailman’? It’s just a matter of use. Originally, ‘post’ was used for domestic letters, while ‘mail’ was used for letters sent abroad. While the term ‘postal service’ is common to all English variants, mail and its derivatives, such as mailman, are now the norm in American English, while other English dialects tend to use post.

10

Nightstand

Image: Christopher Jolly

Although Canadians might sometimes use ‘nightstand’ to talk about this piece of furniture, outside of American English, it is common to use the term ‘bedside table’. Originally, the word nightstand implied a furniture piece with built-in storage, while a bedside table was simpler, but nowadays they are equivalent terms.

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

spontaneous

/spɑnˈteɪniəs/