Language in motion

Which very popular word was invented by Charles Dickens? 10 made-up words

Image: Ghinzo

As masters of language, writers sometimes find that their imagination and creativity go far beyond the vocabulary the world has to offer. In order to put their ideas into writing, they have to create new words that eventually become part of the dictionary. Here are 10 terms and expressions used in modern language that you probably didn’t know were invented by famous writers.

Image: Vika_Glitter

Dr. Seuss’ talent for telling fantastic stories through rhymes is well known. But very few people know that the creator of The Grinch and The Cat in the Hat was also responsible for the existence of the word "nerd."

In his 1950 book, If I Ran the Zoo, a little boy daydreams about what kind of animals he would have if he were in charge of a hypothetical zoo: "a Nerkle, a Nerd and a Seersucker". Although the term described an imaginary being -and the exact origin of a slang word can never be certain- it’s believed it was later adopted by students to refer to anyone with superior intelligence but not many social skills.

Image: Pixabay

Nowadays, freelance work is very widespread, especially among young people. But did you know that the word "freelancer" originated in the 19th century? The term first appeared in the historical novel Ivanhoe by Scottish novelist, poet, and historian Sir Walter Scott.

In the book, published in 1819 but set in England in the Middle Ages, Scott refers to mercenaries free of all allegiance who offer their services to anyone willing to pay them to fight for any nation. Thus, from the mixture of the words "free" and "lancers" came the term that today is given to those who work independently rather than on a regular salary basis.

Image: John Martin, Public domain, via Wikimedia Commons

Merriam-Webster Dictionary defines the word "pandemonium" as a "wild uproar" or "a chaotic situation". The origin of this word dates back to the 17th century. In 1667, English poet John Milton first used the term to name the capital of hell, home of the main character of his epic poem Paradise Lost.

"Pandemonium" is a combination of the Greek prefix pan-, which means "all", and the Late Latin daemonium, meaning "evil spirit". Although today we no longer use the term to refer to the actual location of Satan and the fallen angels, the word continues to describe an infernal place or situation.

Image: Shahadat Rahman

Nowadays, there is no doubt that the word "cyberspace" refers to the online world of computer networks. While it may seem that the term has been in our language forever, it was actually first used by American-Canadian speculative fiction writer William Ford Gibson in the 1982 short story Burning Chrome.

Two years later, the author expanded the concept in his novel Neuromancer to describe a fictitious computer network containing vast amounts of information that could be exploited for wealth and power. Ring a bell? "Cyberspace" has since become a widely used word in many languages.

Image: Priscilla Du Preez 🇨🇦

While the feeling of being bored must have existed since ancient times, the word for it was not put into writing until the mid-19th century. According to the Oxford English Dictionary, the first written record of the word "boredom" appears in Charles Dickens' 1852 novel Bleak House.

However, some historians have found antecedents that predate Dickens use of the term. Lord Byron used "bores" and "bored" in his 1823 epic poem Don Juan. And a few years later, Herman Melville used other variations of the term, like "bore" and "bored to death". While we can’t be sure who wrote the word first, its literary origin is undeniable.

Image: McGill Library

"Serendipity" is known as a fortuitous and unforeseen finding or discovery, something that happened by chance but still has value. This term was coined in 1754 by British writer Horace Walpole. It derives from a traditional Persian story in which the princes of Serendip turn to chance to find the solution to their problems.

In this case, we can be absolutely sure that "serendipity" is a Walpole creation. The author himself explains how he conceived the term in one of the countless letters he wrote throughout his life. In those letters, we can find evidence that he invented at least 200 words, although most of them aren’t used in modern everyday language.

Image: Eric Krull

In 1920, when he was writing his next work, Czech playwright Karel Čapek desperately needed an original word that could define human-like machines created by a company to fulfill the hard tasks that people no longer wanted to do.

The first name that came to Čapek’s mind was "labori", from the Latin labor, meaning "work". However, his brother Josef was not very convinced and suggested "roboti", inspired by the Czech word robota, meaning "servitude" or "hard work." In 1922, the term "robot" made its way into our language when the play R.U.R. was translated into English.

Image: WikiImages

Well, maybe he didn’t invent it, but we have Mark Twain to thank for first putting in writing the term "hard-boiled" in relation to human character. As a writer of local color, Twain often used colloquialisms and regionalisms that he heard from other people and, by writing them down, made them familiar to the entire population.

In this sense, while the expression was probably known in some circles, the father of American literature was the first to use it as an adjective meaning "emotionally hardened, devoid of sentimentality".

Image: JCK5D

Although it comes from ancient Greek, the word "utopia" in its current sense was first used in 1516. Inspired by the New World, English philosopher and author Sir Thomas More imagined a fictional island society where everything worked in harmony.

"Utopia" literally translates as "no place", coming from the Greek οὐ ("not") and τόπος ("place"). The term popularized by More became so widespread that, over time, its meaning changed and is now used not only to refer to a specific place but to describe perfect scenarios or thoughts that are hard to attain.

Image: BoliviaInteligente

One of the most important pieces of English literature is also responsible for the name of a popular social network. We’re talking about The Canterbury Tales, a collection of 24 stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century.

In one of the tales, the English poet coined the onomatopoeia "twitter" to refer to the soft singing of a caged bird crying out for freedom. The neologism was later included by the Oxford Dictionary as a "short burst of inconsequential information". Fast forward to the 21st century, and American Internet entrepreneur Jack Dorsey uses the term to refer to the short, frequent posts on his now-famous platform. That also explains why Twitter’s logo was a bird!

Superstitions that still make us knock on wood

Ten common superstitions and their surprising origins

We're rational adults living in the 21st century. We have smartphones, streaming services, and GPS navigation. Yet somehow, when a black cat crosses our path, we still feel that little twinge of "uh oh." Let's explore ten classic superstitions that continue to haunt (and amuse) us today.

Image: Savannah B.

Drop a mirror and watch it shatter? Congratulations, you've just signed yourself up for seven years of misfortune—or so the superstition claims. This belief dates back to ancient times when mirrors were rare, expensive, and thought to reflect your soul. Breaking one meant damaging your very essence, which would take seven years to "regenerate." That's quite the warranty period for your spiritual well-being.

Image: Jilbert Ebrahimi

See a ladder propped against a building? Better walk around it unless you want bad luck following you home. This superstition actually has some practical roots—walking under a ladder is genuinely dangerous since paint cans, tools, or clumsy workers could fall on your head. But the mystical explanation is even more interesting: a ladder against a wall forms a triangle, which represents the Holy Trinity, and walking through it was considered a sign of disrespect to the divine.

Image: Kristin O Karlsen

In medieval Europe, these sleek felines were associated with witches and dark magic, making them the least popular pet choice for the superstitious. Cross paths with one, and you were supposedly inviting misfortune into your life. Never mind that black cats are just regular cats with darker fur—superstition doesn’t care about logic.

Ironically, in some cultures, black cats are considered good luck, which must be very confusing for the cats themselves. Are they harbingers of doom or furry little fortune cookies? It all depends on which side of the ocean you're standing on.

Image: Ryoji Iwata

Popping open an umbrella inside the house is a big no-no in the superstition handbook. The origins of this belief are a bit murky, but one theory suggests it offended the sun god to use a shade-providing device indoors, where the sun doesn't shine anyway. Another explanation is more practical: early umbrellas had stiff springs and metal spokes that could genuinely hurt someone or knock over valuables when opened in tight spaces.

Image: K Adams

Say something good about yourself—"I haven't been sick all year"—and watch yourself immediately reach for the nearest wooden surface. The ritual supposedly prevents your boastful words from jinxing you and attracting bad luck's attention. Its origins trace back to ancient tree-worshipping cultures that believed spirits lived in wood and could offer protection if properly acknowledged.

The best part about this superstition is how flexible it is. Can't find real wood? Knock on your head (insert your own joke here). Some people tap twice, others three times—there's no official protocol, which is refreshing in the otherwise rigid world of superstitions.

Image: Nik

This superstition combines two separate fears: Friday was considered unlucky because it was the day of Jesus’s crucifixion, and the number 13 has been deemed unlucky for various reasons, including being one more than the "perfect" dozen. Put them together, and you’ve got a day so notorious it inspired an entire horror movie franchise.

The funny thing is, there’s no statistical evidence that more bad things happen on Friday the 13th than on any other day. Yet hotels often skip the 13th floor (jumping from 12 to 14), and some airlines avoid having a 13th row.

Image: ekaterina shishina

Knock over the salt shaker at dinner, and tradition demands that you immediately toss a pinch over your left shoulder. Why? Because the devil was supposedly lurking behind your left shoulder, waiting to cause mischief, and throwing salt in his eyes would temporarily blind him. Salt was once incredibly valuable—Roman soldiers were even paid in salt, giving us the word "salary"—so spilling it was genuinely wasteful and considered an invitation for bad luck.

Image: Roman Manshin

"Find a penny, pick it up, and all day long you'll have good luck"—but only if it's heads up. If it's tails up, some versions say you should flip it over for the next person or leave it alone entirely. This is one of the more optimistic superstitions, suggesting the universe occasionally scatters small fortunes in our path. Given that a penny is worth one cent, the universe isn't exactly being generous, but it's the thought that counts.

Image: Towfiqu barbhuiya

When someone sneezes, we automatically say "bless you" or "gesundheit" without really thinking about why. The tradition supposedly started because people believed your soul could escape through your nose during a sneeze, or that the sneeze temporarily stopped your heart, leaving you vulnerable to evil spirits. By blessing the person who sneezed, you were offering spiritual protection during this brief moment of weakness. It's surprisingly dramatic for such a common bodily function.

Image: Toni Reed

Ever notice how someone playing poker, bowling, or trying any new activity for the first time often experiences unexplainable success? That's beginner's luck, the superstition that newcomers are temporarily blessed with good fortune, perhaps because fate wants to encourage them to keep trying. It's a convenient explanation for why your friend, who's never bowled before, just rolled a strike while you, the experienced bowler, keep hitting the gutter.

Of course, there are practical explanations: beginners aren't overthinking their moves, aren't burdened by bad habits, and aren't feeling pressure to perform. But where's the fun in that? It's much more entertaining to blame supernatural forces for our defeats.