LINGUISTIC ODDITIES

Nobody Knows Where This Language Comes From! Top 10 Strangest Languages!


Published on July 31, 2024


Image: Elena Mozhvilo

Every language has its own set of unique and strange quirks, but some stand out from the rest for their truly fascinating idiosyncrasies. From whistling tongues to minimalist alphabets, the world of languages is as diverse as it is bizarre.

Prepare for a linguistic shock as we explore 10 of the most peculiar languages from around the globe.

1

The Language That Came From Nowhere

Image: Ian

Basque is a language isolate, meaning it has no known linguistic relatives. Spoken primarily in the Basque Country - which spans parts of Spain and France - its origins remain a mystery. However, linguists believe it predates the arrival of Indo-European languages in Europe over 4,000 years ago. Despite its relative isolation for millennia, Basque boasts a complex grammar and rich vocabulary.

2

The Whistling Language

Image: Quimi Font

In the rugged terrain of La Gomera, one of Spain's Canary Islands, a unique form of communication echoes through the valleys: Silbo Gomero. This whistling language, used by shepherds to communicate across long distances, replaces spoken words with distinct whistling sounds. However, while Silbo Gomero can convey the same linguistic complexity as spoken language, it is technically just a register to which other more complex languages (usually Spanish) can be translated to, as it relies heavily on context and familiarity.

3

Clicking Consonants

Image: Nirlendu Saha

Xhosa, a language spoken by nearly 20 million people in South Africa, features an extraordinary array of clicking sounds. These clicks - often denoted in writing by symbols such as "!," "ǂ," and "||" - function as a type of consonant. As mastering Xhosa's clicks requires precise control of tongue placement and airflow, non-native speakers find it exceedingly difficult to learn.

4

A Language of Comparisons

Image: Nate Johnston

Nestled deep within the Amazon rainforest, the Pirahã people of Brazil speak a language that challenges some of the most fundamental linguistic principles. Among other quirks, the Pirahã language seems to lack fixed words for numbers and colors, relying instead on approximations and comparisons. Also, due to its unique phonological and structural characteristics, Pirahã can be easily whistled or "translated" into musical notes - just like Silbo Gomero!

5

Too Many Phonemes

Image: The Charles Gallery | Photography

Taa, the language spoken by the ǃKung people of Southern Africa, holds the Guinness World Record for the largest phonemic inventory of any language: at least 58 consonants, 31 vowels, and four tones - and there could be more, depending on who you ask. If that doesn’t sound insane enough to you, it certainly does to linguists, who have been fascinated with Taa for decades. Interestingly, despite its complexity, Taa only has three native numbers, and all numbers above three are borrowed from other languages.

6

The Minimalist Language

Image: Vika Chartier

Nestled within the mountains of Papua New Guinea, the Rotokas language boasts one of the world's smallest alphabets, comprising just 12 letters and 11 phonemes. Despite its apparent simplicity, Rotokas speakers are able to communicate complex ideas through contextual cues and subtle variations in tone, proving that language can arise even from very small sets of sounds or linguistic elements.

7

How Many Words for Snow?

Image: Aaron Burden

A popular belief, often cited in various media, states that Inuit languages feature an unusually large number of words for different types of snow. And while many languages are deeply linked to their speakers' material lives, in this case, this is far from the truth. In fact, Inuit only has a few base roots for snow ("qanniq", as a verb, or "aput", as a noun), but adding different modifiers to these base words can lead to new meanings - which would require many different words to be expressed in English.

8

Timeless Tenses

Image: Daniele Levis Pelusi

Warlpiri, spoken by indigenous Australians in the Tanami Desert, challenges the linear concept of time with its complex tense system. This language features a "dreamtime" tense, used to describe events outside the conventional temporal boundaries of past, present, and future. This linguistic oddity is directly related to shared Australian Aboriginal beliefs in The Dreaming (called "Jukurrpa" in Warlpiri, often translated as the "Everywhen"), a sort of legendary space-time where ancestors and mythical heroes continue to live.

9

Back to the Future

Image: Who’s Denilo ?

In the Aymara language spoken in the Andean regions of Bolivia, Peru, and Chile, the future tense is constructed in a rather peculiar manner. Unlike most languages where the future is conceptualized as lying ahead, Aymara speakers think of the future as behind them, while the past is seen as lying ahead. This unique temporal orientation has profound implications for how Aymara speakers perceive time and articulate their cultural beliefs.

10

A Musical Language

Image: Dayne Topkin

Imagine expressing yourself not just through words but also through musical notes. Solresol, created in the 19th century by François Sudre, is a language where each syllable corresponds to a musical note. With only seven syllables representing the seven notes of the Western musical scale, Solresol allows communication through speaking, singing, or even playing musical instruments.


See you later, big lizard

Is it a breeze to eat jerky in the ranch? Words borrowed from Spanish


Published on July 31, 2024


Image: Jon Tyson

If you ask an English speaker which common words originate from Spanish, the answer might be something like taco, tostada, or sombrero. They wouldn’t be wrong—but Spanish influence goes much deeper than that.

Spanish has entered the English vocabulary in many ways, and we now use Spanish-derived words to talk about weather phenomena, animals, food, or metals. Let’s take a look at some of these terms.

1

Alligator

Image: Gaetano Cessati

Alligators are infamously known as the protagonists of strange Floridian news. They are a species native to only the U.S. and China, so when Spanish explorers first encountered one in Florida, they likened it to what they knew—a big lizard—and called it el lagarto ("the lizard").

English speakers gradually adopted the term, first as allagarto or allagarta, and eventually as alligator.

2

Tornado

Image: Greg Johnson

This term was half-borrowed from Spanish, half-created by English speakers, who mixed the word tronada (meaning "thunderstorm," from tronar, "to thunder") with tornado (the past participle of tornar, "to turn").

In Spanish, tornado was originally only used as a verb, and its current use as a noun was actually borrowed back from English. A true full-circle moment.

3

Platinum

Image: Zlaťáky.cz

Spanish settlers first came across platinum mixed with gold in Mexican and Colombian mines, mistakenly believing it to be a gold impurity. Due to its silver color, they named it platina ("little silver")—a diminutive that carried the idea of being "lesser than."

English later adopted the word platina, which eventually evolved into platinum.

4

Breeze

Image: Dustin Humes

Experts are divided on this one: some say breeze has Old English roots, but the most widely accepted etymology traces it to Spanish (and Portuguese) origin. The word briza (now brisa) originally referred to a "northeastern wind," but later came to describe any gentle, light wind. It was incorporated into English in the 16th century.

5

Cafeteria

Image: CDC

The suffix -ería is used in Spanish for places where something is done or sold. So, the cafetería is the place where coffee is prepared and served.

English speakers adopted the word from Mexican Spanish, but by the late 19th century, its meaning shifted from "coffee shop" to "self-service diner."

6

Key

Image: David Carrero Fernández-Baillo

We’re not talking here about the object used to lock doors, but about the small island. Also spelled cay, this word comes from the Spanish cayo, which in turn derives from the Taíno cairi or caicu, meaning "island" or "land."

7

Jerky

Image: Karyna Panchenko

If you like to go camping in the wilderness, you know that jerky is a great snack to have. But did you know that its name comes from the Inca Empire via Spanish?

The Quechua word ch’arki (meaning "dried meat") was adopted into Spanish as charqui, and the term spread throughout the territories of the Spanish Empire. In U.S. regions with Spanish influence, the word eventually evolved into the modern English form: jerky.

8

Cockroach

Image: Erik Karits

We don’t know if the English didn’t have roach infestations before or simply didn’t have a name for this unwelcome critter, but the fact is that, around the 16th century, they borrowed the Spanish word cucaracha, which first appeared in English as cacaroch.

Folk etymology eventually connected the word to other animal names, and the spelling evolved into its current form: cockroach.

9

Albatross

Image: Joshua Bergmark

In Spanish, this bird is called **alcatraz**—a name you might recognize—which comes from the Arabic al-qattas ("the diver"), a term once used for both albatrosses and pelicans.

Originally, albatross was used in English for many large seabirds, but it’s believed that the Latin albus ("white") influenced its modern form and spelling.

10

Ranch

Image: Tyler Delgado

The Spanish term rancho derives from the French word ranger (meaning "to line up" or "to arrange"), and one of its meanings is a stock farm or estate—distinguished from a hacienda, which refers to a plantation farm.

English first adopted the term ranchería (meaning a group of small farms or settlements) and later shortened it to ranch.

11

Cowboy

Image: Xavier McLaren

The term cowboy is a direct translation of the Spanish word vaquero (a mounted cowherd), with an alternate loanword being buckaroo, a phonetic adaptation of vaquero. Other cowboy-related terms of Spanish origin include rodeo (from rodear, "to round up" or "to gather"), lasso (from lazo, "noose"), and bronco (from bronco, meaning "rude" or "rough").

Fun fact: cowboy hats are sometimes called "ten-gallon hats," a corrupted form of either tan galán ("so handsome" or "fine") or galón (meaning "trim" or "braid" of the hat).

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

debug

/ˌdiˈbəɡ/