Tricky words
Most people get these 12 words confused, do you?
Published on June 29, 2025
Credit: Boys in Bristol Photography
Some words seem interchangeable at first glance, but if you dig a little deeper, you’ll notice they have completely different meanings. Saying "inept" instead of "inapt" or mixing up "anticipate" and "expect" might not seem like a big deal, but it can change the entire meaning of your sentence! Let’s clear up some of the most commonly confused word pairs!
Anticipate vs. Expect
Credit: Marija Zaric
Both words involve thinking about the future, but "anticipate" means you’re actively preparing for what’s coming, while "expect" just means you think it will happen.
If you expect rain, you think it will rain. But if you anticipate rain, you grab an umbrella before leaving the house. So, while every anticipation is an expectation, not every expectation is an anticipation. See the difference?
Stalwart vs. Stubborn
Credit: Annie Spratt
Both of these words describe someone who stands their ground, but the key difference is in attitude. If you're stalwart, you’re loyal, dependable, and firm in your beliefs, whereas if you're stubborn, you may refuse to listen to reason, even when you’re wrong.
One word suggests strength and reliability, while the other implies being difficult for the sake of it. Which of these describes you?
Illegible vs. Unreadable
Credit: Pineapple Supply Co.
Both words imply that something is difficult to read, but one of these words refers specifically to messy or unclear writing, while the other refers to something that is unpleasant to read. Do you know which is which?
Exactly, "illegible" may refer to a messy handwriting, like that of doctors. Unreadable, on the other hand, refers to an unenjoyable reading, too. A book with tiny, faded print might be unreadable, but so might a book that’s just terribly written. And what if someone gives you a completely blank stare? Their expression is unreadable, but it’s certainly not illegible!
Introverted vs. Shy
Credit: Go to Arturrro's profile Arturrro
A lot of people think introverts are just shy, but that’s not completely true. Shy people feel anxious or nervous in social situations, while introverts simply prefer solitude or small groups to recharge their energy. Can you relate to any of these?
You can be an outgoing introvert who enjoys people but needs alone time afterward. And you can be a shy extrovert who loves being around people but still gets nervous meeting new ones. Shyness is more about anxiety, while introversion is about energy.
Redundant vs. Repetitive
Credit: Anthony Cantin
Something is redundant when it is unnecessary because it’s already covered, like saying "free gift."Gifts are free by definition!
Repetitive, however, simply means something happens again and again, which can be annoying but isn’t always unnecessary. For example, if someone tells the same joke three times in a row, they’re being repetitive. But if they say "ATM machine," that’s redundant because the "M" already stands for "machine."
Averse vs. Adverse
Credit: Eilis Garvey
The similarities in these words are obvious, but they don’t serve the same purposes. "Adverse" describes something negative or harmful, like "adverse weather conditions" or "adverse side effects."
"Averse," on the other hand, refers to your personal dislike for something. For example, "I’m averse to spicy food" means you don’t like it, but it’s not inherently bad.
Amicable vs. Amiable
Credit: Microsoft 365
These seem similar because they both relate to friendliness, but in different ways. Amicable describes a relationship or situation that is friendly and peaceful, like an amicable divorce (where both parties remain civil).
Amiable, however, refers to a person’s personality, you know? Someone who is warm, kind, and pleasant. Getting these two wrong won’t bring big consequences, but knowing the difference will definitely help you sound smarter!
Disinterested vs. Uninterested
Credit: Magnet.me
This one is a classic, but that’s because they are only different in the prefix. "Disinterested" means impartial or unbiased, the kind of judge one would want in court, right?
On the other hand, "uninterested" means bored or indifferent. If you ask someone about baseball and they shrug, they’re uninterested. But if they’re a referee at a baseball game and they make fair calls without favoring one team, they’re disinterested. It’s a subtle but important distinction!
Inept vs. Inapt
Credit: Randy Laybourne
If you’re wondering why these words look alike, that’s because they stem from the Latin aptus, which means "fitting," but their meanings have drifted apart. While "inept" means clumsy, unskilled, or just plain bad at something, "inapt" refers to something inappropriate or unsuitable.
Need context? You may use inept to describe a driver who can’t parallel park. Inapt is that joke in the middle of a funeral.
Disused vs. Unused
Credit: Nick Fewings
Similar to another pair in this list, this pair only gets a different prefix; that’s where the confusion comes from. "Disused" refers to something that was once used but is no longer in use, for example, an old railway station that’s now just collecting dust.
"Unused," however, means something has never been used at all, something that is brand new. So, an unused attic might still have a lot of potential, while a disused attic is likely full of cobwebs. We know which one we prefer!