Oops!

How did the Seventh Commandment cost these printers $30,000?


Published on January 4, 2025


Image: Florian Klauer

Blunders are part of life. As human beings, we can all make mistakes, especially when writing or typing. A simple slip of the fingers on the keyboard might be nothing more than a joke among friends, but throughout history, there have been some typos that meant much more than that, from millions of dollars lost to huge controversies and scandals. If you want to know which mistakes could have led to such consequences, here are 10 of the most notorious typos in history!

1

Euture

Image: Yifu Wu

The title of this entry is not a new or unknown word but a typo in the inscriptions of one of the most important monuments of our country.

We're talking about none other than the Lincoln Memorial, the landmark honoring our 16th president in Washington, D.C. Built between 1914 and 1922, the memorial has part of President Abraham Lincoln's Second Inaugural Address -delivered on March 4, 1865- inscribed on its north interior wall. But a mistake occurred during the engraving: the word "future" was carved as "euture."

The extra line that turned that F into an E was filled in and fixed. However, if you get close enough, you can still see traces of that original E on the monument wall.

2

The ghost word

Image: Shutter Speed

Have you ever read the word "dord"? Do you know what it means? Probably not, and it's not because your vocabulary is lacking but because no one knows!

"Dord" is a fake or ghost word that appeared in the 1934 international edition of the Merriam-Webster Dictionary. One of the editors mistakenly interpreted a note that said "D or d." The note indicated that "D" or "d" should be used as abbreviations in certain parts of the dictionary, but the editor read that note as a whole word: Dord.

The term appeared in the dictionary for several years until another editor noticed the error and removed it.

3

A lucky misspelling

Image: Brett Jordan

Probably the most famous website in the world, Google got its iconic name due to a typo.

When Larry Page and Sergey Brin were creating the company, they chose the word "googol" as the name for their search engine. But what does it mean? "Googol" is the mathematical term for the number 10 raised to the power of 100.

However, when they first typed it in to register the domain, they accidentally entered "Google." Luckily, they loved the typo and decided to keep it; the rest is history!

4

The "wicked" Bible

Image: Aaron Burden

What if we told you that there's a Bible that reads, "You shall commit adultery." Believe it or not, in 1631, a Bible was published in London that incorrectly listed that phrase as the Seventh Commandment. Of course, that wasn't an actual religious principle but an accidental omission of the word "not."

That Bible caused a scandal in Europe, receiving nicknames such as "the wicked Bible," "the adulterers' Bible," and "the sinners' Bible." Because it was so controversial, the British government ordered all copies to be destroyed, which is why only a few exist today. In addition, the printers were fined 300 pounds, about 30,000 dollars in today's money.

5

Even NASA can make mistakes

Image: David Torres

If it hadn't been for an error in a spacecraft's guidance system, perhaps we would know more about Venus, the hottest planet in our Solar System.

The mistake we're talking about was a missed hyphen in the spacecraft's software code. Although this may not seem like a big deal, the consequence of that typo was huge: The 1962 Mariner 1 mission, which was launched with the intention of orbiting Venus, lost contact with Earth shortly after launch!

Surprisingly, a simple missed hyphen caused an entire mission to fail.

6

Sorry, what type of travel?

Image: Quino Al

NASA may have lost thousands of dollars due to their mistake, but there had been others who got exactly the opposite.

In the 1980s, a woman earned 10,000 dollars due to a typo! It was the owner of a travel agency who chose to promote her business in the Yellow Pages, but something went wrong. The ad came out with a misspelled word: instead of promoting the agency's "exotic trips," it advertised "erotic trips."

The woman decided to sue the Yellow Pages publisher for the damages her company received, and she won!

7

That's why we aren't so strong

Image: Rens D

Remember Popeye the Sailor? He had a secret to super strength: spinach! Today, we know that spinach is much like other green leafy vegetables, but for years, it was believed to have extraordinary qualities. And it was all because of a typo!

In the 19th century, a German chemist was nutritionally analyzing spinach. But when it came time to write down the results, he made a mistake. He meant to write that spinach contains 3.5 milligrams of iron per 100 grams. Instead, he accidentally wrote that it contains 35 milligrams! Later, the myth gained even more strength thanks to Popeye's amusing adventures.

8

Bqstqn

Image: Maurice DT

As we've seen in this article, prestigious institutions can also make mistakes sometimes. That was the case with the National Hockey League in 1972.

The Stanley Cup is one of the oldest trophies in the NHL, characterized by something special: it's engraved with the names of the players, coaches, and owners of all the winning teams. However, the trophy is also known for having several typos.

When the Boston Bruins won the Cup in 1972, they didn't expect what would happen next. Their team name was misspelled on the silver cup, which curiously read "BQSTQN BRUINS"!

9

Pensylvania

Image: Esther Ní Dhonnacha

We all have a deep appreciation for our Constitution, the document that defined the ideas and principles that formed our nation. But even in a paper as important as this one, you can find some peculiar details.

In the original US Constitution, you can read the word "Pensylvania." As you can see, the state's name is missing an N. According to the National Archives official website, the author of this detail was none other than Founding Father Alexander Hamilton. From the 18th century on, the most commonly accepted spelling was and still is "Pennsylvania," making the word in the document a grammatical error according to today's standards.

However, when the Constitution was drafted, it wasn't a typo, as "Pensylvania" was actually an accepted spelling back then.

10

Pensylvania (yes, again)

Image: Dan Mall

The US Constitution is not the only site where Pennsylvania's name is spelled differently: the iconic Liberty Bell bears a similar "typo."

The great bell of more than 2,000 pounds is inscribed with a Bible verse and the words, "By Order of the Assembly of the Province of Pensylvania for the State House in Philada." The word "Pensylvania" is typed just like in the Constitution. As you know, the name of the state wasn't standardized at that time, so there were also other accepted ways, including the less frequent "Pennsilvania."

If you visit the Liberty Bell at the Independence National Historical Park in Philadelphia, you can still read the word as it was written then.


Even nonsense can have an explanation

Adobe, Google, Wikipedia: Where do the names of tech companies come from?


Published on January 4, 2025


Image: Markus Winkler

If you’ve ever wondered why so many tech companies have names that seem unrelated to their products or services, you’re not alone. Big brands like Google, eBay, Adobe, and Apple, to name a few, have quirky names that seem to be more about the sound or the catchiness of the word rather than the actual meaning of it. But even if the meaning isn’t immediately obvious, it does exist. Did you know the origins of these 12 names?

1

Adobe

Image: Emily Bernal

Many of the go-to software programs for graphic designers, like Photoshop and Illustrator, are made by Adobe. The company’s name comes from Adobe Creek in Los Altos, Californiaa stream that ran behind the founder’s home—named after the type of clay found there.

2

Google

Image: Mitchell Luo

Perhaps the most famous name origin story on this list, Google comes from a misspelling of _googol_—a mathematical term for the number 1 followed by 100 zeros. The name was chosen by Larry Page and Sergey Brin, the company founders, to reflect their goal of building a large-scale search engine.

3

Apple

Image: Maxim Hopman

According to founder Steve Jobs, the company's name was inspired by his visit to an apple farm while he was on a fruitarian diet. However, he also mentioned that it was partially chosen because "Apple" comes before "Atari" alphabetically—one of his competitors at the time.

4

eBay

Image: appshunter.io

Originally called AuctionWeb, eBay got its name from the company’s founder, Pierre Omidyar, who owned a consulting firm called Echo Bay Technology Group. When he couldn’t register echobay.com, he shortened it to eBay.

5

Pixar

Image: Brian McGowan

Early in the animation company’s history, one of its founders suggested the name "Pixer" because it sounded like a made-up Spanish verb for "to make pictures." However, another founder, Loren Carpenter, preferred "Radar" for its futuristic feel. So, they combined the two into a single word: Pixar.

6

Spotify

Image: Heidi Fin

Although Spotify originated in Sweden, the word itself has no meaning in Swedish. According to the story, founders Daniel Ek and Martin Lorentzon were brainstorming names when one of the suggestions was misheard as "Spotify," and it just stuck. The rest is history.

7

Wikipedia

Image: Luke Chesser

Originally launched as Nupedia, a free online encyclopedia, Wikipedia took the first part of its name from the Hawaiian word wiki, meaning "quick" or "fast." The idea was to create a fast, collaborative encyclopedia that anyone could edit.

8

Hulu

Image: Tech Daily

The word "Hulu" has no English definition, but there is an ancient Chinese proverb that describes hulu as "the holder of precious things"—seems quite fitting for a content platform, right?

9

Skype

Image: Eyestetix Studio

If you’ve ever wondered what Skype means, it’s actually a straightforward combination of "sky" and "peer-to-peer." It was originally shortened to "Skyper," but when the founders discovered that name was already in use, they further trimmed it to "Skype."

10

Airbnb

Image: Filios Sazeides

While some assume that Airbnb stands for an "online bed & breakfast" concept, the true meaning of the name is much simpler. The founders, who were the first hosts, bought air mattresses for their guests and created a website called "Air Bed & Breakfast," which they later shortened to Airbnb.

11

Reddit

Image: Brett Jordan

The forum platform for all, Reddit, has a straightforward name derived from the phrase "I read it online." However, as some have pointed out, there is also a Latin parallel to the site’s name—_reddere_—which translates to "render" and can mean "to submit for consideration or approval"—exactly what users do on the site.

12

Etsy

Image: Oberon Copeland @veryinformed.com

If you’re building a brand from scratch, don’t name it after a word that already exists—create your own instead. That’s exactly what Etsy’s founder, Rob Kalin, did. In an interview, he explained that the name was inspired by an Italian expression that sounded like the now-famous brand name and meant "oh, yes."

Looking for an extra scoop of literary fun?

Learn more with our Word of the day

malign

/məˈlaɪn/