Well, actually…

12 famous phrases that were never said as we know them

Popular quotes are a good way to condense the ideas of a famous figure or to quickly make a reference to our favorite film or book. But we might not realize that many phrases embedded in society’s collective memory are actually misquotes or wrongly attributed to someone else. These are 12 examples of popular misquotes.

If you were to ask who said this phrase, most people would answer Marie Antoinette. However, that would be incorrect. The original phrase—_"Qu'ils mangent de la brioche,"_ or _"Let them eat brioche"_—was attributed by Jean-Jacques Rousseau in his Confessions to an unnamed princess. How do we know it wasn’t Marie Antoinette? She was only nine years old at the time and still living in Austria.

Darth Vader’s most quoted line never existed in that form. In The Empire Strikes Back, Luke accuses Darth Vader of murdering his father, based on what Obi-Wan Kenobi told him. Darth Vader’s actual response—_"No, I am your father"_—has since lived on as a misquote in the collective memory.

Historians disagree about the last words spoken by Julius Caesar. Some say he remained silent after an initial cry of surprise, while others report that he spoke in Greek to his friend Brutus, saying Καὶ σύ, τέκνον ("You too, child"). The famous _"Et tu, Brute?"_—which can be translated as "And you?" or "You too, Brutus?"—first appeared in Caesar Interfectus by Richard Edes, but was later popularized by William Shakespeare’s Julius Caesar.

While this phrase is often associated with Niccolò Machiavelli’s ideology, he never actually said it. In his works, Machiavelli argued that rulers might sometimes need to resort to questionable means to ensure the greater good. He emphasized that one can never fully know a person’s intentions, so it is better to judge them by the results of their actions.

According to legend, while on trial for teaching heliocentrism—at the time not scientifically proven and considered contrary to biblical teaching—Galileo Galilei famously declared "E pur si muove!" ("And yet it moves!"), meaning that the universe does not bend to belief. Although the phrase is attributed to Galileo, it was first recorded at least a century after his death, with no evidence of it being veridical.

Casablanca is one of the undisputed classics of cinematic history, and it has frequently been quoted and used as inspiration. However, one of its most famous phrases—"Play it again, Sam"—is actually a misquote. Ingrid Bergman’s character says both "Play it once, Sam, for old times’ sake" and "Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’" but the misquote became popular after Woody Allen’s play, later adapted into the film Play It Again, Sam.

This lovely quote, often attributed to Mahatma Gandhi, is another example of a phrase mistakenly linked to a famous figure. Gandhi expressed a similar sentiment in his writings—the idea that change must begin with oneself—but the exact wording is not his. The phrase is more accurately attributed to Arleen Lorrance, a 1970s educator.

In the early 20th century, Evelyn Beatrice Hall published The Friends of Voltaire, a biography of the French philosopher. In it, as a way to illustrate Voltaire’s beliefs on freedom of speech, she penned the phrase: "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it." The maxim was such a good synopsis of Voltairian ideals that most people came to believe it was a direct quote from him.

On April 13, 1970, the Apollo 13 spacecraft had to abort its mission due to the explosion of an oxygen tank. Astronaut Jack Swigert first reported the issue with the words: "Okay, Houston, we’ve had a problem here." Jim Lovell later repeated, "Houston, we’ve had a problem." How did the misquote become so popular? In the 1995 film Apollo 13, the screenwriter thought the past tense was not dramatic enough, and he changed it to "we have a problem."

One could argue that this phrase is one of the quintessential Sherlock Holmes sayings. But did you know it wasn’t written by Arthur Conan Doyle? Sherlock Holmes does call his companion "my dear Watson," and he uses the word "elementary" when describing his deductions, but the full phrase —"Elementary, my dear Watson"— first appeared in a 1899 stage play and was later popularized by Basil Rathbone’s film adaptations.

Real Trekkies know that this phrase, though popular, was never actually spoken by Captain Kirk in the original Star Trek series. He did say similar lines, such as "Mr. Scott, beam us up," and other variants. The misquote became so popular that it entered popular culture as a saying of its own.

Some could argue that the Bible is the most misquoted book of all time. This particular phrase, often cited from Paul’s first letter to Timothy, is used to criticize money, but most people don’t realize that it is only a partial quote. The full passage—"For the love of money is the root of all evil"—warns against the dangers of loving money excessively.

TIMELESS TREASURES

Let's Remember These 10 Popular Toys From Our Childhood!

Image: Michael Fousert

We all have some nice memories from our younger years. While you may forget things like doctor's appointments or last night's dinner, we're sure you still remember those beloved toys that made your days great when you were just a little kid. Today, we're taking a little trip to the past, remembering 10 iconic toys that won the hearts of past generations. We bet one of these treasures was once in your hands!

Image: Mourizal Zativa

What was your preferred creation when building with toy blocks? Did you enjoy making towers, castles, robots, or cars?

The potential to manifest whatever your imagination comes up with and transform it into reality thanks to blocks was sent to worldwide fame by the Danish toy company LEGO.

Since the 1930s, LEGO has enriched the lives of many children, evolving from traditional wooden blocks to the plastic bricks known today. In fact, the company's name originates from the Danish expression leg godt, meaning "play well."

Image: Alicia Christin Gerald

Most of us were lucky enough to hug a teddy bear during childhood. But among the different types of soft stuffed bears, there is undoubtedly a highlight: the famous Care Bears. With their catchy name and nice colors, these stuffed animals arrived in the 1980s to transform the world of plush toys.

Originally conceived as illustrations for greeting cards, these adorable bears quickly won the public's hearts, evolving into toys and later becoming the stars of numerous TV shows and movies. You're remembering your favorite teddy bear right now, aren't you?

Image: Nik

In 1989, Nintendo launched the Game Boy, one of the most recognized handheld game consoles by those who lived their childhood or adolescence in those years.

Aimed at a diverse audience, the Game Boy provided the freedom to transport your favorite games wherever you went! You probably know a Tetris fan who loved this iconic console, or maybe you are one of them yourself!

Image: Alex Zabavsky

Playing with miniature toy cars has an undeniable appeal for children and, let's admit it, adults too. Made from different materials and designs that were once far simpler than those of today, these tiny vehicles have been a staple for centuries.

However, the world of miniature cars changed dramatically with the arrival of Hot Wheels in the late 1960s. So much so, that many renowned car brands have forged partnerships with Hot Wheels to produce scaled-down models of their real-life cars.

Image: Julietta Watson

One of the most successful toys of all time, Play-Doh started to enchant children in the 1950s, and more than 70 years later, its popularity is still high.

But there's something you may not know: Play-Doh wasn't originally created for playing. It was actually invented as a wallpaper cleaner!

Yes, you heard that right. So, the next time you're facing household chores, picture yourself playing with Play-Doh, and suddenly, cleaning becomes a great adventure.

Image: Boris Langvand

Introduced in the late 1970s, the Atari console was one of the earliest home video game systems to reach widespread success. Bringing the world of video games to the comfort of our living rooms, the Atari remains a fond memory for those who love virtual adventures.

This pioneering device introduced several legendary games, including "Space Invaders," "Pong," and the classic "Pac-Man." Did you have the pleasure of experiencing its magic?

Image: Olav Ahrens Røtne

Among the many trends that emerged in the 1980s, one stood out: the Rubik's Cube. Since then, this cube-shaped puzzle has challenged the intellect and skills of young and old alike.

The small cube serves as a great tool for exercising the mind. Its popularity was so strong that, over the years, it has given rise to a multitude of tournaments and competitions dedicated to its solution.

The Rubik's cube is today an icon of pop culture and has even evolved into a decorative object in the home of many young adults.

Image: Stijn Swinnen

Despite technology's presence in our lives, the appeal of action figures and dolls among children remains unbeatable. And a great example of this is the G.I. Joe.

Presented in the 1960s, this iconic action figure was the favorite toy of many generations.

G.I. Joe can be seen as a modern version of the classic toy soldier. With its larger size and mobility, this figure offers children a more dynamic and detailed experience, leading to more and better adventures for the little ones who imagine fighting like him.

Image: Elena Mishlanova

When discussing dolls, it's impossible to overlook the icon of toys: Barbie. Created by Ruth Handler, co-founder of Mattel, and introduced in the late 1950s, Barbie revolutionized the toy world.

Despite the numerous controversies surrounding her figure, Barbie has always been among children's favorites.

Over the years, Barbie has evolved to reflect changing trends and fashions, having different roles, professions, and friends. To this day, Barbie remains a preferred choice not only for children but also for some adults who collect the many versions of the doll.

Image: Nick Fewings

As straightforward as a carpet adorned with colorful circles, Twister, introduced in the 1960s, became a sensation in the last century. Children and adults delighted with the joy of contorting themselves into peculiar positions and struggling to maintain balance.

If you don't have plans this weekend, we encourage you to gather a few friends and revisit this fun game. Though, unlike in childhood, joints may complain a bit the morning after!